재밌는 걸 발견

[EvilDra..(yurara)]

다른 것도 아시면 알려주세요.

다른 것도 있으면 알려주세요.

한국어로는 별 차이 없는 문장이지만

다른 외국어로 쓰면 차이가 극명해 보일듯함.

[어디사는누구(halyongs)]

뭐지....뭘까.....뭐가..... 뭔가...... [핡]

[EvilDragon(yurara)]

그런걸 말하는게 아닌데

[Primetime(astate)]

둘다 보조사 도 가 쓰여서 잘 안 드러나지만 원래 위 문장에서 것 은 목적어고 아래 문장에서 것 은 주어니까, 영어같이 어순이 아주 중요한 말에서는 단어 배열 자체가 크게 바뀌겠지.