중국어 잘하시는 성님들! 한 문장만 번역해 달랑께.ㅠㅠ

[성님들.(125.208)]

好舍不得你们，但是却无能为力，只是希望你们以后会幸福，永远。<WBR>。。


요것인디.

해석이 안되지라.... 해석좀 부탁드린당꼐!

[이학기스킵(fonetica)]

나도 중국어가 어렵당게

[빠방!(123.229)]

니들과 헤어지기 무지 아쉬운데, 어쩔 도리가 없구나, 니들이 영원히 행복하기 바랄 뿐이다. 舍不得 [shě bu de] (헤어지기) 아쉬워하다. 아까워하다. 섭섭해 하다.无能为力 [wú néng wéi lì] 〔성어〕 무력(無力)하다. 무능(無能)하다. 무기력(無氣力)하다. 힘을 쓸 수가 없다. [어떤 일을 하거나 어떤 문제를 해결할 힘이나 능력이 없음을 가리킴].