중국어 잘하시는 고수님!! 한 문장만 번역해 주세요!!

[도와주세요..(114.199)]

我和你的记忆，丢在了过去。

이겁니다....

중국어 잘하시는 고수님! 도와주세요.ㅠㅠ

[전라도사투리(115.137)]

我和你的记忆，丢在了过去。=나와 너의 기억,과거에 잃었다. [주의! 번역이 안 좋을 수 있습니다.]

[軒車使者(lexico)]

잘 할 자신은 없지만 한 번 옛 능력을 연습해 보겠습니다. \"너와 나의 기억은 떨어져서 과거에 있다.\" 맞는지 모르겠습니다. ^&^

[軒車使者(lexico)]

아, diu 가 떨어뜨리다가 아니라 잃었다군요. 그리고 자일러 궈취가가 과거에 잃어버렸다는 시간 표현이군요. ^&^

[맨날차오판(124.77)]

으이그 ... 걍 이렇게 해석 하세요 ... 너와 나의 기억은 지나간 시간속에 던져 버렸다 .. 머 이런뜻입니다. 중국어를 직역하려다니 .. ㅉㅉ