까딸루냐어도 관심이 생겨 기초회화정도 부터 해보려 하는데
일단 문자 읽는 걸 모르겠네요..`
ç는 plaça를 통해 일반적인 까스떼야노에서 c가 z로 변하는 것처름 z대신 ç를 써서 싸와 같은 ㅆ발음이라는 걸 유추했는데
à처럼 거꾸로 된 악센트는 어떻게 해야하나요?
예를들면 ràdio 라던가.... 까스떼야노의 á로 취급해서 읽으면 되는건가요?
능력자횽들 답변 기다릴게여
까딸루냐어도 관심이 생겨 기초회화정도 부터 해보려 하는데
일단 문자 읽는 걸 모르겠네요..`
ç는 plaça를 통해 일반적인 까스떼야노에서 c가 z로 변하는 것처름 z대신 ç를 써서 싸와 같은 ㅆ발음이라는 걸 유추했는데
à처럼 거꾸로 된 악센트는 어떻게 해야하나요?
예를들면 ràdio 라던가.... 까스떼야노의 á로 취급해서 읽으면 되는건가요?
능력자횽들 답변 기다릴게여
다음 학기에 바르셀로나로 가고, 회화 교수님이 바르셀로나출신, 그래서 그 교수님이 진행하는 까딸란 수업 들었었는데요, 그냥 ㅏ 발음으로 발음하시더라구요. gràcies 의 경우에 스페인어처럼 그라시아스로 발음됩니다!
그럼 역으로 써있는 악센트는 표기상의 차이만 둔 것일뿐 까스떼야노의 악센트와동일한건가요??
제가 그 수업을 들은지가 워낙 오래됬고 필기노트가 다른 쪽 집에 있어서 지금 기억이 잘 안나긴 하는데, a, á, à 이 셋 중에 두개가 ㅏ, 하나가ㅓ 였던걸로 기억나는데요... 그라시아스는 똑같이 발음된다고 제가 알고 있어서요...... 어떤게 ㅓ 인지가 잘 기억이 안나네요.
아 그렇군요.... 혹시 나중에라도 알게된다면 ... 부탁드립니다~
제가 가는 학교 쪽에서 까딸란 인터넷 코스를 줬는데 한번 확인해 볼게요. 혹시 링크 필요하시면 말씀하세요
저도 까딸란을 매우 좋아합니다.
http://www.parla.cat/pres_catalaenlinia/AppPHP/login/index.php
이게 저랑 같은 학교 가는 교환학생이 보내준 까딸란 온라인 클래스 링크구요. www.intercat.gencat.net 이건 학교에서 보내준 링크입니다. 저는 아직 시간이 없어서(잉여짓하느라 ㅋㅋ) 못 들어가봐서 어떤지는 모르겠네요. 도움이 됬으면 좋겠어요
게바리스타님 사이트 주소 감사합니다!! 까딸란 배우고 싶었는데 책도 없고 해서 맨날 미뤘었는데 이렇게 기회가 생기네요. 아 그리고 저는 글쓴이 아닙니다. 다니됩 면하시무 는차똥 고리그
네네! 혹시나 필요하시면, 제가 현지에 가서 받는 교재나 그런거 보고 도움 드릴테니, 물어보세요 :) 개인 메일이나 아니면 언어전공자 카페에도 있으니까요 :) 물론 언갤에 올리셔도 되구요 :)
ㄴ I heard that personal remark, MORON!