일본 만화책에서 이 표현을 봤을 때는 그러려니 했거든
걔네는 훈독이 있고 음독이 있으니까... 시적허용의 일종으로 뜻이 비슷한데 평소에 안 쓰는 다른 단어로 읽는 경우도 있다고 알고 있거든
근데 요새는 우리말에서도 무분별하게 활용하고 있는 것 같아
아무 단어나 막 갖다붙여서 억지스럽고.. 아마추어 랩퍼의 라임을 위한 랩을 듣는 느낌이랄까.
뭐 그냥 그렇다고...ㅋ
From dcinside app for Android
일본 만화책에서 이 표현을 봤을 때는 그러려니 했거든
걔네는 훈독이 있고 음독이 있으니까... 시적허용의 일종으로 뜻이 비슷한데 평소에 안 쓰는 다른 단어로 읽는 경우도 있다고 알고 있거든
근데 요새는 우리말에서도 무분별하게 활용하고 있는 것 같아
아무 단어나 막 갖다붙여서 억지스럽고.. 아마추어 랩퍼의 라임을 위한 랩을 듣는 느낌이랄까.
뭐 그냥 그렇다고...ㅋ
From dcinside app for Android
국어 수업 시간에 집중해 들은 명석한 학생은 아니었나 보구나!
ㄴ 라고 오장동 꼰대가 ㅈ잡으며 자위합니다.
차헌이 또 복귀하네!
남한 표준어에서는 吏讀를 이두라 쓰고 이두라 읽는다. 한편 북한의 표준어에서는 吏讀를 리두라 쓰고 이두라 읽는다. Have you got any further comments or issues with these statements, which are pretty commonplace in the Korean classroom if you\'ve attended high school in South Korea like me and many others living in South Korea? 주제글로 볼 때 그대 지능에 문제 없다면, 그대는 북한 출신 내지 조선족 출신 내지 아예 한국인이 아닌 타국 출신 고정첩자가 아닌가 의심이 든다. 물론 그보다는 불량한 학습태도를 보인 남한학생일 가능성이 농후하다 보지만.
ㄴ라고 아무도 없는 오장동 판자촌에서 늙은이 새끼가 원정녀 19호를 보며TTL을 합니다.
역시 덧글이 너무 많아서 불안하더라니... 똥차야 그건 그냥 자연스러운 음운현상이고 이 경우하고는 다르잖니? [핡]
이렇게 쓰고 저렇게
읽는게 뭐?
우리말에서 나올 수 없는 억지춘향식 번역투 개그임 [핡]
\'cm이라고 쓰고 센티미터라고 읽습니다.\' 처럼 초등학교 교과서에 나오는 설명이 그나마 제일 그럴싸한듯
그냥 유행어니까 뭐..