불어해두면 영어 듣기와 발음에 도움되는게 레알트루???
ㅇㅇㅇ(125.180)
2011-08-29 00:25
추천 1
댓글 4
다른 게시글
-
러시아어 혼자 배우려는데 책좀 추천해주세요 [1]뉴비(125.181) | 11.08.28추천 1
-
그래도 요즘 영어와 일본어 정도 해두면 어디가서든 꿀리는 일은 없을텐데. [15]rose170(121.128) | 11.08.28추천 3
-
구한말 표기법과 발음이 일치하나요? [5]ㄴㅇㄹㄴ(1.244) | 11.08.28추천 10
-
님들 저 고2때부터 프랑스유학을 목표로 불어공부할건데 [2]익명(125.180) | 11.08.28추천 1
-
[불어]접속법 예문 하나만 질문할게요 [1]익명(124.62) | 11.08.28추천 1
-
영어를 세계공용어로 인정하지 않는 나라도 있나요? [20]dfsgfhfsdh(121.151) | 11.08.28추천 1
-
간단한 불어 한문장만 해석해주세요!! [4]호잇(173.183) | 11.08.28추천 1
-
독어 vs 불어 ☆★★★★★ [4]아아아아(115.40) | 11.08.27추천 0
-
신문 지면에서 맞춤법 오류 발견하고 노발대발했어요! [7]한국여자(175.115) | 11.08.27추천 1
-
토르플 문제 진화하는구나 [2]ㅇㄱㅇㄱ(121.161) | 11.08.27추천 0
기초 생활영어에 보면 garage, mirage 같은 단어들은 프랑스어에서 온 차용어인데, 여기에 나오는 음소 [ ʒ ] 가 원래 영어의 음소가 아니었죠. [gərɑːʒ ], [mirɑːʒ ] 소리는 프랑스어 발음을 따르고요. 이 소리 못 내는 원어민도 있는데, 교양 없다는 인상을 받으니까 필요할 때 소리 잘 낼 수 있으면 좋지요. 영어 속에 보면 볼수록 프랑어 낱말~관용구가 많이 들어 있어요. 한 때 지배층의 언어였고, 왕실과 법관들이 프랑스어를 전용하지 않았을 때에도 교육, 학술, 외교를 위한 언어로 존중받는 언어였지요. 정리한다면, 차용어가 많다. 기초 영어에도 상당 수 있다. 영어 본래 음소에는 없는 차용된 음소를 위해서도 중요하다. 고급영어로 가면 갈수록 프랑스어의 영향이 크게 느껴진다.
부호가 커럽트돼서 지웠더니 강세표기가 없네요. 강세부호 더해서 정정: [gə\'rɑːʒ ], [mi\'rɑːʒ ]. 참고로 강세표기는 강세 오는 음절 앞에 홑따옴표로 나타냅니다.
영어에서 자음 \'ʒ\'는 프헝세 차용어에서만 나타난당게.
영어는 고급으로 갈수록 프헝세,에스빠뇰,까딸라,포르뚜게쉬,로므너를 닮았당게.