CC : Jacques Chirac serait en trop mauvaise santé pour assister à son procès. L\'ancien Président de la République française ne sera probablement pas présent, lors de l\'audience de lundi. Il s\'agit du procès dans l\'affaires des emplois présumés fictifs de la Mairie de Paris.
여기서 il s\'agit de에서 il은 비인칭주어 맞나요? 아니면 대명사로 역할하는 건가요?
그리고 마지막 문장 해석 좀 해주세요 ㅠㅠ 잘 모르겟어요 ㅠ
[불어]불어 몇 문장만 도와주세요 ㅠㅠ
익명(124.62)
2011-09-04 10:43
추천 1
댓글 4
다른 게시글
-
다국어의 효용성이 무엇이 있겠습니까? [3]ㅇㅇㄹㄹ(121.151) | 11.09.04추천 2
-
발음구별기호 (diacritic) 질문에 답하여 [1]Bundeskrim..(lexico) | 11.09.04추천 1
-
왜 영어는 다른 유럽어와다르게 발음기호를 쓰지 않나요 [2]lchro(121.180) | 11.09.03추천 0
-
일한재합방으로 대동아공영권 시대를 다시 열자 [3]나광팔(210.107) | 11.09.03추천 1
-
\"세계에서 가장 뚱뚱한 엄마\"에 관한 기사를 보고 [11]Primetime(astate) | 11.09.03추천 1
-
세계에서 유일하게 \'일본해\' 표기를 인정하지 않는나라는 북한, 남한 뿐! [5]일본해(115.21) | 11.09.03추천 0
-
삼국지나 무협에 나오는 중국인들은 한자를 어떻게 읽었을까? [3]군디츠마라(hum647) | 11.09.03추천 3
-
독일어 시험 종류 잘아는 분? [20]호놀룰루(59.8) | 11.09.03추천 2
-
여기빡에 없습니다. ㅠㅠ 중국어 해석점 해주세요.. 2문장 !! [5]행햄(203.236) | 11.09.03추천 1
-
제3외국어! 중국어와 프랑스어!!습득 기간? [11]케세라세라(61.75) | 11.09.03추천 2
Bolt et Lemaitre, seront de nouveau sur la piste demain, dimanche, pour le relai 4x100 mètres. Ce sera la dernière épreuve de ses championnats. 여기서 4X100에서 X는 어떻게 읽나요?
4X100에서 x는 곱하기를 읽히는 듯... 저도 잘 모름
quatre fois cent
마지막 문장은 문맥을 잘 몰라서 저기서 emplois가 뭔지 모르겠음 자끄시락은 그의 소송에 참가하기엔 건강이 몹시 나쁠거나 프랑스전대통령은 십중팔구 월요일 공판에 참석치 못할것이다.빠리시장의 허위 emplois 혐의에 관련된 공판이다. il s\'agit que는 숙어임~가 문제다 이런 뜻임