이거 도저히 모르겠어여..
부탁드림돠.
且自古中國一統之世, 幅員不能廣遠……至於漢, 唐, 宋全盛之時, 北狄, 西戎世爲邊患, 從未能臣服而有其地。是以有此疆彼界之分。
따로 되 있는것도 있고 같은 문장인것도 있고 뭐 이래저래 썩여있는듯 함.
이거 도저히 모르겠어여..
부탁드림돠.
且自古中國一統之世, 幅員不能廣遠……至於漢, 唐, 宋全盛之時, 北狄, 西戎世爲邊患, 從未能臣服而有其地。是以有此疆彼界之分。
따로 되 있는것도 있고 같은 문장인것도 있고 뭐 이래저래 썩여있는듯 함.
ㅇㅇ 오타 죄송
옛날에 중국이 한 번 통일한 때로부터 땅의 넓이가 광원해질 수 없었으니……한, 당, 송나라의 전성기에 이를 때까지 북적, 서융(오랑캐)이 세간에서 변방의 우환이 되니, 방종하여 신하되어 복종하지 아니하여 그 땅을 소유하였다(이 부분은 불확실함). 이 때문에 이 구역과 저 경계의 구분이 있었다.
허접한 실력이나마 한 번 해봄. 믿지는 마셈
從未 - 종래 뭐뭐한 적 없다, 是~ :~인 것이다,