ES :
Les sports et la Jamaïque qui finit en fanfare les championnats du monde d\'athlétisme en Corée du Sud.
XB :
L\'équipe d\'Usain Bolt médaille d\'or sur le 4x100 metres masculin, avec en plus un nouveau record du monde. C\'était la dernière course de la compétition. Des championnats d-ominés par les athlètes américains. Ils remportent 25 médailles dont 12 en or. Les E-tats Unis, premiers au tableau des médailles, devant la Russie et le Kenya.
Et la sprinteuse américaine Allyson Felix est devenue l\'athlète la plus titrée des championnats du monde. Quatre médailles en Corée du Sud pour huit titres mondiaux au total.
여기서
Et la sprinteuse américaine Allyson Felix est devenue l\'athlète la plus titrée des championnats du monde. Quatre médailles en Corée du Sud pour huit titres mondiaux au total. 이거 해석 좀 해주세요
L\'équipe d\'Usain Bolt médaille d\'or sur le 4x100 metres masculin, avec en plus un nouveau record du monde
여기서 이런 것처럼 명사로만 나열해서 문장을 표현할 수도 있나요?
프랑스어에서는 명사만 나오는 문장이 꽤 되는 거 같네용....
Et la sprinteuse américaine Allyson Felix est devenue l\'athlète la plus titrée des championnats du monde. Quatre médailles en Corée du Sud pour huit titres mondiaux au total.
그리고 미국의 여성 단거리 선수 Allyson Felix는 최고의 세계 챔피언의 타이틀을 칭호를 얻게 되었다. 한국에서의 4개의 메달과, 통상 총 8개의 메달(을 기록함으로서)