독일어 ch 발음과 프랑스어 r 발음 차이???

[학생(175.192)]

독일어 a, o, u 뒤의 ch 발음과
프랑스어 r발음

도대체 무슨 차이인 거지 ㅠㅜ
비슷해도 같은 소리는 아니라는데...
대체 무슨 차이인지 도무지 알 수가 없다.
그냥 불어 r처럼 발음하면 되나? 그래도 별 상관 없나...

[Goethe-Institut(pkb2169)]

불어는 모르겠으나 독어 -ch는 auch의 예를들면 아오ㅎ [x] 가래끓는 소리

[il verbo essere(fonetica)]

독일어 a, o, u 뒤의 ch 발음과 프랑스어 r발음은 발음기호로 다르게 표기합니다.

[大元帥(eodnjstn)]

독어 -ch은 목젖을 혀뿌리로 압박해서 소리를 내야 한다고 할까?

[ds(222.96)]

프랑스어 r은 살짝 끓는 소리가 나고 ch는 그것보다는 마른 소리? 뭐 요정도?

[Bundeskriminalamt(lexico)]

일단 유성음과 무성음으로 크게 구별된다 (변이음 중 예외가 있다고 하지만). 다음 조음 위치가 독일어 a/o/u 뒤에서 ch 는 연구개/설근에서 조음하고, 프랑스어 r 은 구개수(목젖) 과 설근으로 조음한다. 한국어/한글이라는 필터를 거쳐서 외국어의 소리를 파악하면 당연히 유무성 간 구별도 안 되고, 연구개 보다도 뒤에서 내는 자음 음소는 한국어에 없으므로 또 구별이 안 되겠지. 외국어 배울 적에는 한국어/한글을 잊어라! 음상을 받아들이더라도, 그것을 꼭 한국어의 무슨 무슨 소리에 매치시키려 하지 말 것! 외국어 학습의 중요한 원칙이겠지. ㅎ/ㄹ/ㅋ 모두 한국어의 소리일 뿐, 그걸로 외구어 대응시켜 배우는 것은 크게 어긋난다. 이런 질문 자체가 처음부터 생기지도 않았겠지. 왜 연결을 꼭 하려 드는가? 그릇된

[Bundeskriminalamt(lexico)]

외국어 학습 방식이 낳는 흔하디 흔한 질문이긴 하지만, 빨리 한국어의 음상에 억지로 맞춰 보기같이 낙후한 외국어 학습 습관을 버릴 것을 권합니다. 일제시대 때에나 걸맞을 구시대의 유물을 21세기 한국 청년들이 아직도 답습하고 있다니! 외국어의 소리는 외국어의 소리로 각인시켜서 그대로 둘 것! 억지연결시키지 말 것! 해 봤자 아무런 의미 없다. 아니 그런 버릇이 힘들게 배운 외국어 능력마저 망가뜨린다. (외래어/외국어 표기법 연구나 언어의 비교 연구에야 도움이 되겠지만).

[Bundeskriminalamt(lexico)]

이 질문에 대한 간결한 답: \"불어 r처럼 발음하면 되나?\"; 답: \"안 된다. 왜냐하면 독일어에도 r 소리가 있다. 대략 같은 소리이므로, 만약 같은 소리로 낸다면 독일어 속에서 문제가 되겠지요?\" 유익한 동영상: 독일어 강한 ch
http://www.youtube.com/watch?v=hSppBX4fHeM&feature=related
독일어 r
http://www.youtube.com/watch?v=oxpXaCy7CGA&feature=related

[학생(175.192)]

와우 답들 감사해!!!