it 가 또 빠졌네. I make it a rule to get up early. 질문자의 원 얘문은 문장성분은 S V O OC 맞는데, 영어에서 긴 성분 앞에 나오는 것을기피하기 때문에, 그대로는 이상하지. 그래서 뒤집어 주는데, 마치도 가주어+진주어 It ~ to ~ 구문에서 진주어를 뒤로 보내면서 It 를 가주어로 앞에 써 주듯이, 여기서도 목적어 목적보어 뒤집어 주면서 앞에 it 를 넣어 주는 거다.
Bundeskriminalamt(lexico)2011-09-09 05:39
저도 모르겠습니다.
il verbo essere(fonetica)2011-09-09 19:04
내 생각에는 I have made a rule to get up early.나 I have made it a rule to get up early로 하는 게 좋은 것 같네요. 다르게 보면 I\'m making it to a rule to get up early나 I have made a rule that I should get up early. I have made it a rule that i should get get up early 이것도 되는 듯.
I make a rule to get up early. 관사빠지면 문장성립이 안되
it 가 또 빠졌네. I make it a rule to get up early. 질문자의 원 얘문은 문장성분은 S V O OC 맞는데, 영어에서 긴 성분 앞에 나오는 것을기피하기 때문에, 그대로는 이상하지. 그래서 뒤집어 주는데, 마치도 가주어+진주어 It ~ to ~ 구문에서 진주어를 뒤로 보내면서 It 를 가주어로 앞에 써 주듯이, 여기서도 목적어 목적보어 뒤집어 주면서 앞에 it 를 넣어 주는 거다.
저도 모르겠습니다.
내 생각에는 I have made a rule to get up early.나 I have made it a rule to get up early로 하는 게 좋은 것 같네요. 다르게 보면 I\'m making it to a rule to get up early나 I have made a rule that I should get up early. I have made it a rule that i should get get up early 이것도 되는 듯.