Voix off
C\'est la chaise musicale la plus cynique de l\'histoire de la télévision. Ils se prêtent au jeu en riant, mais ces 5 jeunes sont tous des demandeurs d\'asile, tous ultra diplômés et tous sur le point d\'être expulsés par les autorités néerlandaises.    
1re candidate
Non, je ne veux pas partir.
Animateur de l\'émission
Ah oui, bien sûr, mais expulsé, c\'est expulsé.
Voix off
L\'émission utilise tous les filons des shows télé les plus racoleurs, mais c\'est pour mieux dénoncer l\'absurdité de la situation.
Voix off de l\'émission
Elle est ingénieure en aéronautique, elle chante comme une reine et elle retourne au Cameroun.  
2e candidate
J\'espère avoir un jour la chance de montrer aux Pays-Bas ce que je peux leur apporter.
Voix off
Le jeu diffusé n\'a pas vraiment révolté les Néerlandais, mais ils se sont pris d\'affection pour ces jeunes qui dans quelques semaines seront loin d\'ici.
1re femme interviewée
Ils doivent rester chez nous. Ils sont tellement intégrés.
1er homme interviewé
Ils ne peuvent pas travailler. Ils peuvent rien faire ici. C\'est une honte pour la Hollande.
2e femme interviewée
Ce jeu montre au monde entier ce qui ne fonctionne pas dans notre pays.
Voix off
Et c\'était exactement l\'objectif de la chaîne de télévision.
Frank Wiering, <EM>président de la chaîne VPRO</EM> 
Quand on m\'a proposé cette idée, j\'ai dit « Allez vous faire voir », mais j\'ai changé d\'avis parce qu\'il y a beaucoup de jeunes gens qui sont ici depuis 10 ou 12 ans et ils sont vraiment néerlandais. Alors, on ne peut pas juste leur dire « Dehors », il faut faire quelque chose pour eux.
François Beaudonnet
Et cette émission marque peut-être le début d\'une prise de conscience sur le sort des demandeurs d\'asile aux Pays-Bas, car, dès ce soir,

une grande campagne de sensibilisation va débuter.
-----------------------------------------------------

C\'est la chaise musicale la plus cynique de l\'histoire de la télévision. Ils se prêtent au jeu en riant, mais ces 5 jeunes sont tous des demandeurs d\'asile, tous ultra diplômés et tous sur le point d\'être expulsés par les autorités néerlandaises.    
여기서 chaise musiclae이 뭔가요? 그리고 이 부분 잘 해석이 안 되네요 ㅠㅠ

Quand on m\'a proposé cette idée, j\'ai dit « Allez vous faire voir »,
여기선 allez vous faire voir가 무슨 뜻인가요?

또 une grande campagne de sensibilisation va débuter.
여기서 une grande campagne de sensibilisation이 뭘 의미하는 지 잘 모르겟어요 ㅠㅠ


항상 답변해주시는 분들 감사드려요 ^^

< language= type=text/></><NO></NO>