노어 원서로 책읽을 수준됨?
노어노문학과 졸업하면
ㅁㅁ(116.39)
2011-09-18 11:43
추천 1
댓글 8
다른 게시글
-
[공증]과 [공쯩] 질문이요^^ [1]윤슬(211.201) | 11.09.18추천 0
-
라틴어 th- 발음은 θ 가 아닌가? [8]매일눈팅(jeancalvin1) | 11.09.18추천 0
-
러시아어 가능한 횽아들 ㅠㅠㅠㅠㅠ지금 항공사에서 전화왔는데 무슨말인지ㅠㅠ [2]쇽탱(iloveme87) | 11.09.18추천 1
-
제3외국어 추천바람 (중국어, 프랑스어, 스페인어) [5]현지권(119.201) | 11.09.17추천 1
-
외국어를 공부할때 [1]ddd(118.36) | 11.09.17추천 0
-
나의 모어는 한국말이다. 그래서 [1]軒車憎·嫌..(antigssaturi) | 11.09.17추천 1
-
러시아어는 근대적인 느낌이 나서 좋다 [6]ㅋ(211.111) | 11.09.17추천 1
-
미국이 망해가는 징조들 모음 [2]ㄴ(218.236) | 11.09.17추천 1
-
[불어] 두 가지만 알려주세요 ㅠㅠ [2]익명(124.62) | 11.09.17추천 0
-
아놔 동생년이 무슨짓을 했는지 크롬이 이래되 버렸다, [1]ㅁㅁ(119.198) | 11.09.16추천 0
하기나름
책도 책 수준 나름이지만 꿈이 야무지심
졸업하고 원서 읽기 시작하면 ;; 어학도로서 망한케이스라고 보면됨.. 공부 빡세게한 경우라면 쉬운원서는 6개월 어려운건 1년안에 읽는다고 생각함.. 적어도 안늦었다면 3학년부터는 원서 읽어야하지 않을까요
아예 공부하는 과정에서 원서를 읽어야죵 위엣분 말씀대로임 공부하는 목적으로 읽으면 좀 힘들기야 하겠지만은
일본말 전혀 못하는 나도 한국말이랑 거의 똑같은 한자말의 한자들을 보면서 거의 다 이해함. 물론, 일본글자인 히라가나, 카타카나 다 읽지.
위에 당연히 원서 읽어야 된다는 갤러들은 과연 노어를 좀 하는지 궁금하다 일어야 1년만 살다와도 겁나 잘하더만 근데 노어는 일단 1학년때는 열심히 한다 치자 근데 남자들은 중간에 군대를 가잖아 그럼 복학하고 한학기는 예전 실력만큼 올리는데 걸리는 시간이 될꺼란 말이야
러시아학과는 대개 교환학생 프로그램이 다들 잘 되어있는것 같아 그런데 여기서도 남자는 여자들보다 좀 불리한것이 2년을 갔다오기가 좀 빡빡해 1년은 갔다오는데 2학년에 복학해서 2년 갔다오는게 쉽지 않단 말이야 시간상 다른 언어도 그러겠지만 러시아어는 국내에서 배우기 열악한 환경임을 감안하면 1년 러시아에서 공부한걸로는 유의미한 수준의 원서를 읽는다는게 그리 쉽운일은 아닌것 같아
꿈도 꾸지마라