프랑스어 1급? 불어 잘하시는 분 여자가 하는 말 불어로 좀 적어주세요

[프랑스어(110.12)]

프랑스어 1급이라도 어려울까요?

근데 왜 저렇게 쉴 새 없이 빨리 말하는 걸까요?

하여튼 불어는 매력있네요

[산토끼(218.39)]

c\'est assez agréableen plus ça permet effectivement c\'est le principe de rendre son velo et de pas avoir effectivement à le conserver à l\'attacher de le rendre à une borne et de pouvoir s\'en servir effectivement à n\'importe quel moment dans la journée l\'infrastructure a été assez bien faite pour qu\'il y est suffisamment de bornes autour de l\'arrondissement et autour de mon lieu de travail

[산토끼(218.39)]

et des endroits ou jai envie de me promenerdonc du coup c\'est vrai que le premier jour même sous la pluie on a testé le velib le premier jour c\'est vrai que c\'est un moyen agréable de découvrir paris et de se rendre dans les lieux pour diner pour aller se promener à des expos qui est plus agréable que les transports en commun donc je trouvais ça plus agréable de voir paris alors évidemment

[산토끼(218.39)]

quand il fait beau c\'est l\'idéal quoi

[산토끼(218.39)]

발음이랑 말이 좀...ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 파리지엔이라

[작성자(110.12)]

산토끼님 고맙습니다 혹시 지금 프랑스에서 살거나 살다 오셨나요? 이 정도면 거의 네이티브 수준이신 듯 한데...

[산토끼(218.39)]

아녀 한국에만 있었어요, 자주 쓴 글이지만 예전에 프랑스로 유학가려고 배웠다가, 갑작스럽게 병 발견해서 취소했음.. 근데 여자친구도 프랑스인이고, 프랑스친구들하고 자주 대화를 하는 편이라서 하하

[작성자(110.12)]

그럼 말씀하신 \'발음이랑 말이 좀...\' 이게 무슨 말인가요? 파리지앵이라서 산토끼님이 배우신 발음이랑 다르다는 얘기인가요?

[산토끼(218.39)]

프랑스에 꼭 살지 않았어도 많이 듣다보면 지역 악센트나 발음이 어떤지정도는 구분하죠. 제가 특히 개인적으로도 발음에 민감해요. 방송이라 긴장해서 그런지 썼던 단어를 계속쓰고, 파리악센트, 개인적 발음이 깨끗하진 않았어요

[산토끼(218.39)]

프랑스는 우리처럼 사투리가 심하진 않아도 지역 악센트가 조금있음. 우리나라는 서울이 표준이지만 얘네는 아님.. 파리악센트는 좀 느끼하게? 있는척하는듯한 발음 그런게있음. 프랑스애들도 그렇게 말하고