무성음과 유성음의 차이.
파열음과 마찰음의 차이.
접근음(반모음 아님.)과 탄음의 차이.
연구개음과 구개수음의 차이.
치조음과 치조후음과 권설음과 치조구개음의 차이.
전음과 탄음의 차이.
양순파열음과 순치마찰음과 양순마찰음과의 차이.
일본인이 구별하기 어려운 것들
무기음과 경음의 차이.
탄음과 접근음(반모음 아님)과 설측 접근음의 차이.
여러 비음들의 차이.
무성음과 유성음의 차이.
파열음과 마찰음의 차이.
접근음(반모음 아님.)과 탄음의 차이.
연구개음과 구개수음의 차이.
치조음과 치조후음과 권설음과 치조구개음의 차이.
전음과 탄음의 차이.
양순파열음과 순치마찰음과 양순마찰음과의 차이.
일본인이 구별하기 어려운 것들
무기음과 경음의 차이.
탄음과 접근음(반모음 아님)과 설측 접근음의 차이.
여러 비음들의 차이.
높임법 하나만으로도 이미 한국어는 상대방과의 자유로운 의사소통을 제한하는 언어 중 하나임.
영어하면서 느끼지만, 참 한국어는 상대방과의 대화를 하는데 참 피곤한 언어라고 많이 느낌. 영어는 그냥 you라고 하면 되는데 한국어는 당신 이것도 모자라서 사모님, 사장님, 이모, 선생님, 등등 (물론 영어도 mr. miss. mrs. 있지만 한국어보다는 단순한 것 같음) 그리고 그 높임법이 상대방과의 장벽을 쳐서 진실한 소통을 방해한다는 느낌이 ㅁ너무 많이 든다는 생각이 든다.
진짜 일본어고 한국어고 뭐고 간에 미래에는 아예 높임법 자체가 사라졌으면 좋겠음. 제일 필요없는 것 중 하나가 이 절대 높임법(상대 높임법)이 아닌가 생각됨. 이 높임법 때문에 나이, 연령, 성별 불문한 평등한 의사소통이 힘든 게 현실임.