라틴어가 프랑스어 이탈리아어 포르투갈어 스페인어 영어에 영향을 줬다는 건 익히 들어 봤는데
라틴어가 슬라브어에도 영향을 줬는지가 궁금
댓글 3
인구어족에 로망스어파랑 슬라브어파가 속하지 않나. 서로 직접적으로 영향을 주고 받은게 잇는지는 잘 모르겟네.
∫ 2t dt=t²+c(bab2min)2011-10-05 23:43
로마제국 이후에는 어휘면에선 아무래도 영향을 많이 받지 않았을까.
点壁/zombiuk(zombithej)2011-10-06 02:20
라틴어는 속라틴어를 통해 로망스 제어의 조어이므로 친연관계라 봐야 하고, 슬라브어군하고는 아래 쪽으로 말고 윗 대에서 인구조어로부터 갈라졌다고 보므로 직계인 로망스 제어보다는 거리가 있는데, 동로마제국의 그리스어와 그리스어의 영향을 받은 라틴어 어휘가 차용됐다고 봐야겠지. 구체적으로 나열된 목록을 찾아보면 흥미로운 사례가 풍부할 것 같은데.
인구어족에 로망스어파랑 슬라브어파가 속하지 않나. 서로 직접적으로 영향을 주고 받은게 잇는지는 잘 모르겟네.
로마제국 이후에는 어휘면에선 아무래도 영향을 많이 받지 않았을까.
라틴어는 속라틴어를 통해 로망스 제어의 조어이므로 친연관계라 봐야 하고, 슬라브어군하고는 아래 쪽으로 말고 윗 대에서 인구조어로부터 갈라졌다고 보므로 직계인 로망스 제어보다는 거리가 있는데, 동로마제국의 그리스어와 그리스어의 영향을 받은 라틴어 어휘가 차용됐다고 봐야겠지. 구체적으로 나열된 목록을 찾아보면 흥미로운 사례가 풍부할 것 같은데.