일제시대가 한국어에 끼친 영향은 무엇무엇이 있나요?

[익명(222.236)]

 일단 써글넘들이 한국말금지했잖아요.. 그러면 순수우리말들이 좀 사그라들거나 ㅜㅜ 그러지 않았나요?

또 그때 수많은 한자단어들이 들어왔다고 들었는데 맞나요??

자세히알려주세요!! 

[익명(125.208)]

순수우리말이 생기거나하는 건 수백수천년의 세월을 지나면서 만들어지는거기때문에, 일제 30여년때문에 순수우리말이 생기지 않았다는건 어불성설이고 일제시대때 학문적이나 문화적인 용어(주로 명사가 대부분)가 아주 많이 들어왔다. 결혼=일본한자 혼인=조선한자 이게 대표적인 예가 되겠다. 근데 결혼이 일본한자라고 쓰지 말자 이런 생각을 가지기엔 시기를 너무 놓쳐버렸어. 이미 두루 쓰이고 있는데 말이지. 그리고 조선어가 일본어의 영향을 없지않아 받았을 가능성도 농후하다.

[ㅇㄱㄷ(58.246)]

结婚이라는 어휘는 중국도 씀. 게다가 중국은 우리도 안 쓰는 어휘를 잘만 가져다 쓰더라. 场合나 可爱같이 사실은 훈차에 불과한 어휘도 가져다 씀.

[(b^-°)최토끼(tkdnltkdnlwntkdnl)]

한국말 금지?

[(b^-°)최토끼(tkdnltkdnlwntkdnl)]

1943년 4차 교육령 개정 때 조선어교과 폐지했는데 한국말(조선어)를 아예 못하고 조선어하면 잡아가고 그런게 아니다

[(b^-°)최토끼(tkdnltkdnlwntkdnl)]

ㄴ 문장이 이상해서 ㅈㅅ

[물건이다(58.143)]

영향은 거의 미미했다고 합니다.원래 아마테라스올카뮈민족은 부엉이민족과 다르기땜에 야행성이 거의 없고 주간에만 활동하고 밤에는 잠자는지라...열도어도 주로 주간용어가 발달된거죠.뭐 노랑똥과 빨강분홍의 결합이 열도민족의 형성이라 봐지구요.부록으로 보라색은 노랑과 빨강색의 잘못된 결합으로 인해 당나라옷이 주름치마로 바꼈다고 해요.그래서 중국인덜은 지그네덜옷의 고증을 한국드라마통해서 보지 열도건 그지같다고 생각하더랍니다.엉터리라구요.