라틴어가 과연 사어(死語)인가??

[익명(210.178)]

라틴어의 필요성은 고대 로마제국 시대부터 지금까지 여전히 이어지고 있고
라틴어를 공용어로 사용하는 나라도 있긴 있는데(바티칸)
사어라고 하면 라틴어부터 나오는데 과연 이 언어를 사어라고 해야될까

[ㅁ(175.209)]

보통 고대 라틴어를 사어라고 합니다. 현대 라틴어는 사어가 아닙니다.

[Bundeskriminalamt(lexico)]

언어가 모국어 화자가 없어 현 사용자도 역시 없을 경우 사어라고 하는데, 만약 한 언어가 자연스러운 역사적 발달과정을 거쳐 후손에 해당하는 언어가 되는가 분지했을 경우에는 죽었다고 하지 않는다는 것이 영문자료의 표준입니다. 마치도 아메바가 쪼개져서 2-4-8-16-... 의 여러 아메바가 됐을 때, 첫 아메바는 죽은 것이 아니지요. 후손으로 갈라져 변했을 따름입니다. 이로 본다면 고대라틴어가 죽었다는 명제에도 문제 있어 참이라 부를 수 없습니다. 참조:
http://en.wikipedia.org/wiki/Language_death#Dead_languages_and_normal_language_change

[Bundeskriminalamt(lexico)]

정정: 되는가 > 되든가

[ㅇ(219.254)]

사어라는 개념 자체가 애매모호한 것인지라...