스페인어 중급정도 되면 포르투갈어 거저먹을 수 있다 = 미친 개소리다

[포르투갈어(115.21)]

자세한 설명은 생략한다 

하지마라

[포르투갈어(115.21)]

하지마라 = 포르투갈어랑 스페인어 공부 같이 하지마라

[Bundeskriminalamt(lexico)]

뒤늦은 감이 없지 않으나, 상식과 이성, 그리고 경험에 입각하였을 건전한 충고는 언어갤을 아름다운 진리의 동산으로 만들고 있어 반갑게 읽었습니다. 언어습득을 무슨 돌맹이를 콱 던져 새 두마리도 잡겠다는 듯 기염을 토하는 망상적 주장처럼 비현실적이고 소설적 가공에 가득찬 것도 없었지요. 왜 이제사 나타나셔서~어흐~!

[포르투갈어(115.21)]

밑도끝도없이 스페인어 학습자가 포르투갈어에 도전하겠다는 자신감은 말이다..

[포르투갈어(115.21)]

독일어 학습자가 뜬금없이 네덜란드어도 독일어와 같은 계통이니까 공부하겠다는것과 다름이 없다..

[Bundeskriminalamt(lexico)]

자고로 거저 먹겠다는 놈 치고 제대로 하는 놈 못 봤다. 계통이 비슷한 언어면 비슷하여 조심해야 하고, 계통이 다르다면 달라서 조심해야 하는 거지. 배우다 보면 비슷한 게 나타나는 것을 맛배기로 즐겨야지, 반찬도 아닌 간식을 주식처럼 노리고 덤빈다는 거처럼 한심한 생각도 없다. 밥이나 시켜 먹으며 관광하는 것이 아닐 바에야, 정식으로 배우려면 피나는 노력이 드는 게 어학인데, 천재나 영웅주의의 환상에 휩쓸리지 않는 것이 평범한 학생으로서 시간 기회 돈 낭비 안 하는 현명한 길이다.

[ㅋㅋㅋ(121.142)]

경험자에게서 들은 얘긴데...비슷하기 때문에 더 엄청 헷갈린다고 하더라. 기억력이 뛰어나고 변별력도 뛰어난 능력자라면 모를까 비슷한 걸 동시에 익힌다는 건 혼동을 자처하는 거겠지. 뭐 독일어 알파벳 명칭하고 프랑스어 알파벳 명칭 동시에 외우려면 엄청 헷갈리는 이치와 같은 거겠지....

[ㅋㅋㅋ(121.142)]

정답은 근접 언어일 수록 한쪽 언어를 고급정도 까지 마스터하고 다른 언어(비슷한언어) 습득을 시도하면 효율성면에서 우수하겠고... 동시에 또는 어줍잖은 실력에서 다른 언어를 같이 해보겠다면 둘다 망하는 거지...

[Bundeskriminalamt(lexico)]

ㅋㅋㅋ 가 잘 설명했다. 그런데 이렇게 친절히 알아듣기 쉽게 말해 줘도 자기만은 \"기억력이 뛰어나고 변별력도 뛰어난 능력자\" 일 수도 있다는 현실성 없는 허상을 남몰래 간진하면서 밀어붙이는 애들이 또 나오겠지. 이래서 사회는 어리석은 생각을 도태시키고 현명한 생각을 번식시켜 밈의 진화가 빨리 진행되는 것이다. 스스로 선택해서 타산지석이 되면 경쟁자들은 쾌재를 부르겠지? 어차피 동세대에게 주어진 일자리, 돈벌 기회 같은 파이는 더 커질 수 없는 거니까. 풒? 하하하하

[게바리스타(dmsaud2022)]

스페인 유학와서 포르투갈어 이중전공 하고 있는 한사람으로서 공감 :) 하지만 거저먹는건 아니더라도 아주아주 쉽게 배울수는 있죠, 중급까지는...