질문이 있다 한번 답을 올려줘

[ㅋㅋㅋ(61.40)]

학생들이 다 오지 않았다. - 이것은 중의적 표현입니다.

학생들이 모두 오지 않았다. - 이것은 중의적 표현입니까??

[Bundeskriminalamt(lexico)]

네. 이유는 부정어 않았다가 어디를 부정하고 있는지 지정하는 특정의 조사 ~은/는이 없기 때문입니다. 이렇게 피부정어 마커가 지정되지 않은 상태에서는 어느 곳에나 다 걸릴 수 있으므로, 구문적 중의성을 띌 수 밖에 없게 됩니다.

[Primetime(astate)]

위에서 \'다\'는 학생 집단을 총칭하는 의미도 있고, 어떤 장소로 학생들이 오는 중이라는 사건의 진행 정도라는 의미도 있어서, 둘 중 어느 의미를 우선시하느냐 하는 문제로 중의적인 것 같은데, 그에 비해 \'모두\'에는 진행의 의미는 거의 없다고 봐도 무방하고 단지 학생 집단을 이르는 의미만 있으니, 아래 문장에는 중의성이 없다고 봐야 됩니다. 이건 부정의 범위에 의한 중의성이라기보다는 단어의 의미 해석에 따른 중의성이라고 생각합니다.

[Primetime(astate)]

용례 1. 학생들은 다 연필을 갖고 있다 - 이건 진행 상황이라 할 것도 없이 갖고 있느냐 없느냐 둘 중 하나입니다. \'모두\'나 \'전부\'로 치환 가능. 2. 학생들은 밥을 다 먹어 간다. - 밥을 먹는 행위가 끝나감에 가까워진다는 의미로, 1번과는 달리 치환이 불가능합니다. 의미가 확실히 차이가 있지요?