브라질 포르투갈어 기초단어 mulher (여자) 어떻게 발음하나요?

[브라질(115.21)]

제목이 곧 내용입니다.. 좀 더 질문을 덧붙이자면

mulher 단어에 들어가는 알파벳중에 앨리랑 아가가 있는데,

음절 끝의 L(앨리)는 반모음화되어 u(우)로 발음하는걸로 아는데요 그럼 H(아가)까지 연속으로 묵음인가요?

그니까.. \'무-에르\' 라고 발음해야하는지?

[브라질(115.21)]

그리고 여러 단어들어 ~os로 끝날때 \'~우스\' 음가로 해야하는거 맞나요? 예) estamos 에스따무스, somos 쏘무스

[브라질(115.21)]

근디 brazil \'브라지우\' 라고 발음 하잖아요. 그럼 brasileiros 이건 \'브라지우에이루스\' 맞나요?

[브라질(115.21)]

아직 존나 초보인데도 불구하고, mp3 시디는 본문 대화내용만 나오고 중간중간에 소소한 단어들 나오면 답이없어짐.. 아무튼 답변을 기다리고있습니다 브라질 포르투갈어 발음 확실하게 잘 아시는분... 암튼 계실랑가..

[amsterdammer(brusseler)]

물례르

[브라질(115.21)]

헐.. 어떻게 물례르가 나오는지 구체적으로 설명 좀

[브라질(115.21)]

almoço (아우모-쑤) 음가의 예를 보면 mulher 역시 아무래도 (무-에르) 가까운 발음아닐까 싶은데 너무 초보라서 확신하긴 이르다고 판단했음 그래서 여기에 질문했건만 이런 답변을 기대한건 아니었는데.. 귀찮게 네이버 카페같은곳 가입하고 다녀야하나

[브라질(115.21)]

진짜 물례르인가.. 아 씨발 답답하네요 구글 번역이 리스닝 지원하는것도 아니라 어디서 듣기도 힘들고

[브라질(115.21)]

오오 물례르가 맞군! ㄳ

[게바리스타(dmsaud2022)]

포어 이중전공입니다. 한국에서는 물예르 라고 가르치지만, 실제로는, 물예흐에 가깝습니다. 이때, 흐 발음은 프랑스어의 r나 스페인어의 j 발음처럼 해주셔야 하구요! 저도 물예르 라고 발음 햇는데, 브라질 교수가 고쳐줬네요.

[게바리스타(dmsaud2022)]

*물예흐 또는 물례흐.. 발음은 어차피 같으니깐요 :) r는 그냥 모음 사이에 오는 경우가 아니면 다 ㅎ(목구멍)발음 해주시면 됩니다.

[게바리스타(dmsaud2022)]

Rádio, Churrasco, Jantar, Brasil 하지우, 슈하스꾸, 잔따흐, 브라지우 순으로 발음 되구요, 위에 잘못 썼는데, 모음 사이가 아니라, r 다음에모음이 있으면 ㄹ, 자음이거나 없으면 ㅎ로 발음해주세요 :)

[mulher는(115.137)]

물헤르라고 읽네예.