가장 좋은 영한 사전은?
xerxes(211.219)
2005-01-14 23:38
추천 0
(1) 두산 동아
(2) 민중 서림
(3) 시사 엘리트
이 세 종류의 사전이 영한 사전의 지존들이오.
(1) 두산 동아에 대한 평 - 현재 시장 점유율 1위
일반적으로, 두산 동아는 비교적 초보자들이 접근하기에 가장 무난하다고 하오. 이 사전의 가장 큰 특징은 아마도 '네모 박스'에 있지 않나 싶소. 중요한 전치사, 부사, 동사 등을 별도로 네모 박스 쳐놓고 심화학습하기도 하고, 중요한 설명을 네모 박스에 요약해놓기도 하오. 그리고 기초 단어들을 붉은 색 처리해놓고, 대표적인 뜻을 굵게 해놔서 눈에 잘 뜨이는 듯 하오. 또한 폰트가 좋소. 세 사전들 중 가장 눈에 잘 들어오오.
그러나 사전이 제일 두꺼운 듯 하오. 무겁소.
(2) 민중 서림에 대한 평 - 현재 시장 점유율 2위
민중 서림은, 제일 오래된 사전답게 예문이 가장 충실하오. 그러나 디자인만 놓고 보면 두산 동아보다는 후진 것 같소. 민중 서림에서 조금만 더 노력해주면 왕년의 1위 자리를 되찾지 않을까 싶소.
(3) 시사 엘리트에 대한 평 - 현재 시장 점유율 3위
본인이 10년 넘게 사용해온 사전이라 위의 두 사전들보다는 애착이 많이 가오.
예전의 시사 엘리트 영한사전에는 단어 끝마다 어원설명이 간략하게나마 정리되어있었는데, 요즘 나오는 사전에는 그게 거의 대부분 삭제되었소. 그래서 애착이고 뭐고 다 없어졌소.
.
.
.
.
.
결론적으로 말하면, 두산 동아가 대세인 듯 하오. 반론있으면 하시오. --;
카시오요
샤프도 요즘 먹어준다오
제가 위에 언급한 사전은 전자사전이 아니라 종이사전이라오. --;
에이원도 나름대로 좋삼
아이리버에서도 물건 하나 출시한다고 하니 관심들 가져주시오... 엠피3,라디오 기능 추가라 하오...
모에땅이 쵝오...
10년전에 산 엘리트가 아무래도..
제일 좋은 사전은 [국어사전, 영한사전, 한영사전, 영영사전]이 함께 들어 있는 씨디 사전이에요. 컴퓨터 결때마다 시동시켜 놓고 보시면 책장에 꽂아 놓고 보지도 않는 사전보다 훨씬 좋습니다.
그리고 영한사전은 국어사전과 함께 있을 때 그 가치를 충분히 발휘합니다. 제가 보기에는, 전문직 공부 하시는 분들 중에서 제대로 하시는 분들은 가방에 국어사전부터 챙겨 넣습니다.
제일 좋은 사전은--->제일 좋은 영한 사전은
모에땅은 영한이 아니고 영일이잖소!
시사 엘리트는 우리말의 적이라고 볼 수 있소. 역시 일본 짝퉁이 아니랄까 봐 일본어식 해석이 넘쳐나오. 그나마 유일한 강점인 xerxes 햏이 말씀하신 어원 표기마저 없어졌으니 효용 가치 없소.