일본어 조사 は

[유키노(220.76)]

일본어에서 주격조사 は는 왜 '하'가 아니라 '와'로 읽습니까?

[초비(211.187)]

역사적 맥락은 모르겠으나... 발음상의 편리성+독해/청음의 편리성이 합쳐진 결과가 아닌가 생각하오... 좀 다른 예이지만... 우리말에도 조사 "의" 의 발음이 실제론 "에"로 발음하니까... 철자와 발음이 다르게 나타나는 경우도 있나보오,

[그럴리가(222.101)]

노인들이 "의"를 "에"로 가끔 발음하는걸 들었는데 요즘 사람들은 "의"자 그대로 발음하던걸요?

[앗싸족구나~!(221.159)]

그냥 예외인줄 알았는디.. -.-

[초비(211.187)]

그럴리가// 요즘사람들은 "의" 를 "의"로 발음한다구요?? 허억~ 설마요?? 전라도 사람들만 제대로 "의"로 하는줄 압니다만. ..

[孤藍居士(221.146)]

현대 한국어에서 소유격 조사 '의'의 평균적 발음은 [e]이오. 전라도에서는 '의'로 읽는다기보단 ㅡ로 읽는 경우가 더 많소.

[孤藍居士(221.146)]

일어의 주제격 조사인 ハ는 헤이안 이전에는 [pa]로 발음되었고, 헤이안 이후 가마쿠라막부에 이르는 시기에 Φa > wa로 변하게 되오(일어에서는 역사적으로 2음절 이후의 ハ단은 ワ단으로 변하는 음운변화가 있었소. 주제격의 ハ는 1음절에 오는 경우가 없으므로, 발음이 모두 wa로 변한 것이오). 메이지 시대에는 주제격 조사를 발음에 맞추어 ワ로 적는 시도도 있었소만, 종전 이후 제정된 가나사용법에서는 역사적 맥락을 존중하여 ワ가 아닌 ハ로 적기로 결정하였소. 이것이 오늘날까지 내려왔소이다.

[춘천반달웅(220.83)]

고람거사햏 정말 박학다식하시구려. 언제봐도 사전같이 좌라락 말씀하시는게 참 부럽소.

[언갤러 1(194.114)]

20년전 말투 쉽지않盧... 지금쯤 뭐하고 있을라나