서울을 중국말로 '수이'라고 부르기로 했다던데

[날아올라(222.115)]

좆선일보 신문에 나있더라고요. 중국이 우리나라의 수도인 서울을 부르는 명칭을 기존의 '한성'에서 '수이'로 바꿨다던데. '수이'는 중국어로 어떻게 읽으며, 뭔뜻인지도 좀 가르쳐 주실분?? ('수이'가 가차인건 알아효~ 하지만 뜻이 궁금한데 어떻해 ㅋ)

[광동(220.86)]

수이는 首爾라는 우리식 한자음이고 중국어 발음으로는 shouer 쇼우얼이라고 하는데 쇼우얼이 그나마 서울에 가장 가깝기 때문에 그렇게 정한겁니다

[孤藍居士(221.146)]

저것 외에도 首塢爾라는 사법도 있었소. shou er은 한어병음-한글 표기법에 의거, '서우얼'이라 하오.

[99-_-乃(220.120)]

소햏 고등학교에서 제2외국어로 중국어 배울때도 首爾라고 배웠소. 물론 중국인들은 漢城이라고 한다고도 배웠더랬소 -_-

[워도리(61.230)]

이번건은 대략 10년전부터 논의 되었던 걸로 알고 있소.10여년전 학회에서부터 나온 말로 알고 있는데..

[몽크레인(211.201)]

듣던 중 반가운 소리구려

[선비(211.190)]

과연 중국 측이 순순히 지명 변경을 들어줄지 의문이구려. 본 햏의 이런 걱정이 해프닝으로 끝나길 바라오.