영어단어에 대해 질문입니다.

[라빠르망(219.240)]

영어단어중에 기체를 뜻하는 Gas 와 증기를 뜻하는 Vapor 의 차이점이 애매모호해서요.. 그리고 Vapor 가 증기라면 Steam 과의 차이점은 또 무엇인지.. 연기를 뜻하는 Smoke와는 개념적으로 분리가 되는데 Gas - Vapor - Steam 이 단어들이 개념적으로 잘 분리가 안되네요. 또 실제용법에서는 어떤단어위주로 쓰이는지도 알고 싶구요. 우선 액체-고체-기체 할 때의 기체는 어떤걸 쓰는지 궁금합니다. Gas인것 같긴하지만... 그리고 증기기관차나 라퓨타 같은 애니메이션을 지칭하는 스팀펑크라는 장르를 얘기할때도 "증기"에 대해 Steam 을 쓰는데요. Vapor는 언제 쓰이는건지 궁금합니다. 알려주시면 감사드리겠습니다 (_ _) -3줄요약- 1/ 액체,고체,기체 할 때 기체는 무슨 단어를 쓰나? 2/ Vapor 와 Steam 의 의미와 용법에서 정확한 차이점은 무엇인가? 3/ Vapor 는 잘 쓰이지 않는것 같은데 언제 쓰는 단어인가?

[nn(211.197)]

gas는 말 그대로 고체(solid), 액체(liquid), 기체(gas)의 그 기체를 말하오. vapor는 기체상의 물질로서 물리적으로 gas와 똑같소. 그러나 보통상태에서는 액체나 고체이면서 'vaporization(증발/기화)'에 의한 기체된 '증기'를 가리키는 말로 주로 사용되오. steam은 물(water)의 증기(vapor)인 수증기, 즉 기체상의 물(gaseous water)를 뜻하오.

[nn(211.197)]

정리하면 1/gas, 2/vapor=증기,steam=수증기, 그러나 수증기를 줄여서 '증기'라고도 쓰므로 실제 증기는 vapor와 steam의 2가지 뜻을 모두 가지오. 3/ 앞에 설명 나왔소. 이 질문은 과학갤에 물어보는 게 더 낫지 싶소.

[nn(211.197)]

의한 기체된>의해 기화된

[라빠르망(219.240)]

우선 답변 감사드립니다. 그런데 저도 Steam이 수증기를 뜻하는것인줄 알고 찾아보았더니 [수증기=Water Vapor]라고 나와서 더 헤깔려서요.. 그리고 Vapor 가 "증기"를 가리키는 말로 주로 사용된다면 왜 증기기관차는 Steam Locomotive 인지 궁금합니다. 우리나라 말은 하나로 되어 있는데 영어에선 용법혹은 과학적 증상에 따라 분리 된 단어 같아서 언어갤이 맞지 않나 싶었거든요.. Vapor<->Steam 이요..

[nn(211.197)]

vapor ⊇ steam 이라 하면 이해가 쉬울 것이오. vapor에는 알콜vapor도 있고 수은vapor도 있소. 이 중에서 water vapor가 steam인 것이오. 앞서 말했든 우리말 '증기'는 ①수증기의 약칭(steam)② 증기(vapor) 의 2가지 뜻을 갖소. 증기기관차의 증기는 ①번의 뜻이오.

[nn(211.197)]

steam = 수증기 = 수(水) + 증기 = water + vapor

[라빠르망(219.240)]

매우 명쾌한 답변이네요 정말 감사합니다! 많은 도움이 되었습니다!

[대단(218.150)]

ㅡ.ㅡ;;;

[MIRAGE(195.194)]

덧 붙히자면, VAPOR 는 자연적인 현상으로 수분이 증발되며 기체가 되는 걸 의미하고, STEAM은 그 중에서 열에 의해 강제적(수동적)으로 증발되어 지는 것을 의미한다오. 증기 기관차는 사람이 인위적으로 열을 가해 물을 증발시켜 힘을 얻는 방법이니, VAPOR보단 STEAM이 정확한 뜻이오.

[nn이&#54973;아(222.234)]

진짜 영아잘한다.ㅋㅋ

[..(68.206)]

그리고 일반적으로 가습기에서 나오는걸 Vapor 라고도 합디다.

[미국인(218.159)]

내가 갈케줄께요. GAS = 기체, VAPOR = 기체, STEAM = 기체 어! 똑같네, 희한하네~