웃음소리를 나타내는 의성어의 뉘앙스에 관하여..
라빠르망(219.240)
2005-01-28 11:15
추천 0
한글에서 웃음소리를 나타내는 여러가지 의성어가 있지 않습니까?
그중에 디씨에서 자주 쓰고 있는 "낄낄"이란 의성어를 살펴보면
사전에서는 [웃음을 억지로 참으면서 입 속으로 웃는 소리]라고 나옵니다.
그런데 저는 디씨에서 유행하기 전 부터 이 웃음소리가 사전에 나온것과는
다른 뉘앙스로 느껴집니다. 제가 "낄낄"이란 웃음소리에서 느끼는 뉘앙스는
[음흉한 웃음소리, 상대방을 깔보는 웃음소리]로 느껴집니다.
그래서 디씨에서 아이 어른 할 것 없이 저 웃음소리를 쓰는걸 보면 조금 기분이 나쁩니다.
제가 생각하는 이 의성어는 불량배들이 농간하거나 괴롭히고 나서 웃는소리라고 할까요?
그 다음으로 "후후"라는 웃음소리도 사전상에서는 아래와 같이 나오지만 다른 뉘앙스로 느껴집니다.
[입을 동글게 오므려 내밀고 입김을 자꾸 많이 내뿜는 소리]라고 나옵니다만
저는 [상대방을 간파하고 있다는듯한 비웃음, 상대방을 내려다보는 웃음소리]라고 느껴집니다.
가장 흔한 예로 논쟁을 펼치다 상대방에 대해 상대할 가치도 없다고 비웃는듯한 웃음소리라고 느껴집니다.
언어갤에 맞지 않는 게시물일수도 있겠지만..
제가 혼자 이상하게 생각하는건지 여러분들도 이렇게 생각하시는지 궁금합니다
아니라면 여러분들은 "낄낄", "후후"라는 의성어에 대해 어떤 뉘앙스로 느끼고 계세요?
저는 둘 다 부정적인 '비웃음'에 가깝다고 느끼고 있습니다.
만약 저 의성어들을 '단어'로 볼 수 있다면, 이것은 의미론 보다도 화용론의 문제로 봐야겠구료. 어떤 문맥에서 사용되는가에 좌우되니.
글쎄요. 글쓴햏이 생각하는 '낄낄'과 '후후'의 어감은 딱 만화 같은 데서 잘 쓰이는 문맥인 것 같쏘. 만화에서 전형적으로 쓰이는 웃음과 그 문맥에 익숙해지다 보니 글쓴햏처럼 편견을 가지는 게 아닐까요? 꼭 나쁜 뉘앙스로만 쓰이진 않는 것 같은데요. '낄낄'은 그저 좀 장난스러운 웃음. '후후'는 뭔가 여유를 내포한 듯한 웃음. 그렇게 들리는데?
저는 만화/애니메이션을 아예 안보는데 어째서 그러한 편견이 생겼을까요... ???님의 말씀을 들어보니 만화에서 그러한 문맥이 나오는것 같기도 합니다. 가까이 디씨를 둘러봐도 '낄낄' 같은 경우에 같은 뉘앙스가 느껴집니다. (문맥상에서) 저도 제가 조금 편견을 가지고 있다는 생각이 들긴 합니다만.. 다른분들의 다양한 의견을 더 들어보고 싶네요
원래 채팅이 하면서 유행된건데.. 기집애들이 '호호'거리면 경박스럽게 들리는 거 같아서.. 너도 나도 후후 거리기 시작했끼때문입니다. 근데 그걸 가지고 남자색기들까지 후후 거리면서 따라하기 시작했지요. 요즘엔 갈수록 애들이 멍청해져서 글자를 생략하다보니 ㅎㅎ 라고 치면 하하 라는 경향이 강해져서 ㅋㅋ 라고 웃는게 보편적이 되었습니다만은.. ㅋㅋ 는 캬캬 로 받아들여지는데.. 이것은 대략 남자애들이 초창기 채팅때 썼던 캬캬가 되지요. 그런데 이걸 요즘엔 계집애들이 이걸 따라서 ㅋㅋ 하기 시작했지요. 어찌보면 좀 아이러니한 일인데.. 어째꺼나 결론은 남자면 남자다운.. 여자면 여자다운 웃음을 웃어야하며 남자색기가 풋..훗 거리거나 기집애가 ㅋㅋ 거리거나 하는 일이 있어서는 아니되겠습니다.
나왔다! 민간어원설
저거 알면 박사학위죠 ㅎㅎ<- -.-
ㅎㅎ는 흐흐고 ㅋㅋㅋ는 크크크 아닌가-_- ㅋㅋㅋ는 확실히 크크크가 맞습니다만.....통신 시절부터 그랬던 걸로 알고 있습니다.
생각에 동감이구요,, 만화 뿐 아니라 소설에서도 저런 뜻으로 쓰이는 것 같은데요.. 쩝
ㅋㅋ 를 캬캬로 생각하는사람들이 있나?....난 전혀생각도 못해봤다...그냥 크크 로 생각했었는데...ㅋㅋㅋㅋ;;-_-);;
ㅋㅋ는 키키 아닌가요?..전 그렇게 생각했는데.;;
ㅋㅋ는 쿄쿄 쿡쿡 캬캬 등으로 쓰이는 것으로 알고 있소만..
냐하하하~, 케케케... ㅋㅋㅋ, 온라인겜 할때 들으면 기분나뻐...
나는낄 훗 으헐헐 하고 웃는다.
꺄하하
'까르르'와 '키득키득'을 사용해보는건...
'겔겔겔'이렇게 웃는 친구도 있슴..완전 변태
껄껄껄 맞는것 같구려
아니 왜 삼천포로....-_- "낄낄", "후후"에 대해 느끼시는 뉘앙스에 대한 리플 부탁드립니다!
ㅋㅋ는 크크다 vt부터 쓰던거야
ㅋ1ㅋ1ㅋ1ㅋ1ㅋ1ㅋ1ㅋ1ㅋ1ㅋ1ㅋ1ㅋ1ㅋ1ㅋ1ㅋ1ㅋ1ㅋ1ㅋ1ㅋ1ㅋ1ㅋ1ㅋ1ㅋ1ㅋ1ㅋ1ㅋ1ㅋ1ㅋ1ㅋ1ㅋ1ㅋ1ㅋ1ㅋ1ㅋ1ㅋ1ㅋ1ㅋ1ㅋ1ㅋ1ㅋ1ㅋ1ㅋ1ㅋ1ㅋ1ㅋ1ㅋ1ㅋ1ㅋ1ㅋ1ㅋ1ㅋ1ㅋ1ㅋ1ㅋ1ㅋ1ㅋ1ㅋ1ㅋ1ㅋ1ㅋ1ㅋ1ㅋ1ㅋ1ㅋ1ㅋ1ㅋ1ㅋ1ㅋ1ㅋ1ㅋ1ㅋ1ㅋ1ㅋ1ㅋ1ㅋ1ㅋ1ㅋ1ㅋ1ㅋ1ㅋ1ㅋ1ㅋ1ㅋ1ㅋ1ㅋ1ㅋ1ㅋ1ㅋ1ㅋ1ㅋ1ㅋ1ㅋ1ㅋ1ㅋ1ㅋ1ㅋ1ㅋ1ㅋ1ㅋ1ㅋ1ㅋ1ㅋ1ㅋ1ㅋ1ㅋ1ㅋ1ㅋ1ㅋ1ㅋ1ㅋ1ㅋ1ㅋ1ㅋ1ㅋ1ㅋ1ㅋ1ㅋ1ㅋ1ㅋ1ㅋ1ㅋ1ㅋ1ㅋ1ㅋ1ㅋ1ㅋ1ㅋ1ㅋ1ㅋ1ㅋ1ㅋ1ㅋ1ㅋ1ㅋ1ㅋ1ㅋ1ㅋ1ㅋ1ㅋ1ㅋ1ㅋ1ㅋ1ㅋ1ㅋ1ㅋ1ㅋ1ㅋ1ㅋ1ㅋ1ㅋ1ㅋ1ㅋ1ㅋ1ㅋ1ㅋ1ㅋ1ㅋ1ㅋ1ㅋ1ㅋ1ㅋ1ㅋ1ㅋ1ㅋ1ㅋ1ㅋ1ㅋ1ㅋ1ㅋ1ㅋ1ㅋ1ㅋ1ㅋ1ㅋ1ㅋ1ㅋ1ㅋ1ㅋ1ㅋ1ㅋ1ㅋ1ㅋ1ㅋ1ㅋ1ㅋ1ㅋ1ㅋ1ㅋ1ㅋ1ㅋ1ㅋ1ㅋ1ㅋ1ㅋ1ㅋ1ㅋ1ㅋ1ㅋ1ㅋ1ㅋ1ㅋ1
저는 인터넷을 15년정도 사용했는데, "후후"를 많이 사용합니다. 저는 비웃음보다는 조용하고 때론 씁쓸한 웃음으로 사용을 많이 했었습니다. 좀 염세적인 성격이라 그런지 "후후"란 단어가 가장 적합한거 같더군요. "후후" 여자들이 귀엽게 웃는 모습 같기도 하고, 조용히 웃는 모습같기도 합니다. 역시 편견은 어쩔수 없나봅니다...다만 무엇이 되었든 자신의 기준으로만 판단하는건 옳지 않다는건 분명한거 같습니다. 요즘은 네티즌들은 "ㅎㅎㅎ"와 같은 자음마느로 표현하는 경우가 많은데, 오히려 저런 표현들이 더 오해를 불러 일으킬수도 있단 생각이 듭니다..."ㅎㅎㅎ" 허허허인지 하하하인지 헤헤인지...흐흐흐인지 그건 쓴 사람만 알테니까요...후후...
분 딴지는 아닙니다만 "염세적"이라는것부터가 비관적, 부정적인 이미지이기 때문에 글쓴이의 의견과 일맥상통하는것 같은데요?
웃음을 억지로 참으면서 입 속으로 웃는 소리를 표현하려면 무슨 단어를 쓰겠슴?
바뀔때가 된것 같습니다.
뒤늦게 리플달려니 참..쑸쓰러워요..그렇담햏 말씀에 맞는 건 쿡쿡 이 아닐깝쇼..속으로 쿡쿡 웃다
걍 웃는소리 뒤에서 병신같이 비웃는소리라 느끼면 걸레임