주어가 뒤에 오는 언어는 없나요?
1(218.48)
2005-01-30 01:21
추천 0
댓글 18
다른 게시글
-
한 일본인이 한 발언인데 사실입니까? [18]Grandbug | 05.01.30추천 0
-
언어갤 여러분....역사갤러리와 질문갤러리 통합 찬성좀 해주시오 [2]자프트해고.. | 05.01.30추천 0
-
맞장구 치는 다양한 지역별 표현들 [11]선비 | 05.01.29추천 0
-
아.. 한글... 불쌍한 한글... [10]김선생 | 05.01.29추천 0
-
한장어족(漢藏語族: Sino-Tibetan Language Family) [19]孤藍居士 | 05.01.29추천 0
-
스페인어에 관심 혹은 배우고 싶으신 분을 위한 간략한 소개 [18]가우리 | 05.01.29추천 0
-
공무원시험 어휘는 왜이리 아스트랄한가요? [4]대박백수 | 05.01.29추천 0
-
러시아어(노어)에 관해 질문있습니다. [9]고3햏.. | 05.01.29추천 0
-
.......다는' 이 일본어 투인지 설명해 주실 분 계신가요? [8]콩태 | 05.01.28추천 0
-
옛날부터 아주 궁금했던... [6]rudeo | 05.01.28추천 0
고전 아랍어가 아마 주어가 가장 뒤에 오는 것으로 알고 있으며, 폴리네시안 제 언어들도 그러하오. 대충 세계의 언어의 문장 어순을 보면, SVO, SOV, VOS, OVS의 네 가지가 있는 것을 알게 되오. 중간에 주어가 오는 언어는 없소.
아프리카 어딘가 작은 부족의 언어도 그렇다고 얼핏 들은 것 같소만.
고전 아랍어의 표준 어순은 동사-주어-목적어요. 고람거사가 전문분야에서 심하게 착각하셨구려. 극소수의 언어를 제외하고 세계언어의 어순은 SVO,SOV,VSO의 세 가지에 속하오. 그 중에서도 앞의 두 가지가 압도적으로 많소. 현대아랍어도 주어-동사-목적어요.
어순이 어느 정도 의미가 있는 것이오? 각종 문법적 변화와 활용이 현란할수록 어순은 어찌되는 별무상관이고, 조사도 없고 격변화도 사라진 영어에서나 어순이 의미 있는 게 아닌가 하오만.
소햏이 본 <세계 주요언어>(한국 외대 편)의 아랍어편에서는 고전 아랍어의 기본 어순을 VOS로 소개하고 있구료.
중간에 주어가 있는 언어는 없다라고 한 것은 수업시간에만 들었을 뿐, 소햏도 자세히 모르는 것이었소. 잘못 알았다면 수정. 어순이 어느 정도 문법 구조에 영향을 주긴 하오. 주어를 제외하고 VO이냐 OV이냐는 격을 나타내는 조사가 전치사이냐 후치사이냐를 결정하오.
물론 모든 언어가 그런 것 같진 않고, 대체적인 경향인 듯.
고람거사의 자료는 오식일 것이오. 야후백과사전의 아라비아어 항목(
http://kr.100.yahoo.com/result.html?pk=15609800
)을 보시오. 내가 본 다른 자료도 일치하오.중간에 주어가 오는 언어는 꽤 많소. 353번 글에 잘 설명이 되어 있구료.
위 글에서는 SVC를 말하고 있지, SVO를 말하고 있지는 않구료. 아랍어에서는 보어와 목적어가 같이 취급되오? 소햏은 잘 모르니 알려주시기 바라오.
SVC -> VSC로 수정.
원래 보어와 목적어는 같은 위치에 오지 않소?당장 인터넷에서 찾을 수 있는 자료는 이것뿐이지만 내가 본 다른 자료들(2~3개 정도 본 것 같음)도 일치한 증언을 하고 있었소.
어순을 기준으로 6종류가 있다고 알고있소. svo, sov; osv, ovs; vso, vos. 책에서 본 내용인데, '사라져가는 목소리들'이라는 책에서 본 내용이오.
그래. 1이란 사람을 죽였지, 내가. <-주어가 뒤에 오는 형태.
개념은? 햏. 그것은 주어가 뒤에 오는 것이 아니라 '1이란 사람을 죽였지, 내가 말이야' 라는 문장에서 '말이야'를 생략한 형의 문장 아니오?
고전아랍어라든지 히브리어라든지.. 엄밀히 말하자면.. 주어는 동사안에 미리 있는 것이죠.
이번에야 말로 소햏의 무지를 알았소. 통사론꽝이었는데...
그런가요? 아는 건 없고... 장난 삼아 써 본 답글이었습니다.
SCV는 주어 보어 동사?? 나는 자원을 채취한다?? 헿..