이게 궁금하네요
z(211.213)
2005-01-31 13:28
추천 0
댓글 8
다른 게시글
-
소햏 질문이 있소. [4]B | 05.01.30추천 0
-
일본넷에도 한국식 어투 혹은 인터넷 용어가 있습니까? [22]빡따 | 05.01.30추천 0
-
좋은지식 : 우리나라말과 어순이 똑같은 언어 [3]김선생 | 05.01.30추천 1
-
The eve of the War -> 이것좀 해석해주세요. [14]dlqudwls | 05.01.30추천 0
-
중국이 서울 중문표기 서우얼(首爾)을 받아들이지 않는다면 [9]전천후군 | 05.01.30추천 0
-
주어가 뒤에 오는 언어는 없나요? [18]1 | 05.01.30추천 0
-
한 일본인이 한 발언인데 사실입니까? [18]Grandbug | 05.01.30추천 0
-
언어갤 여러분....역사갤러리와 질문갤러리 통합 찬성좀 해주시오 [2]자프트해고.. | 05.01.30추천 0
-
맞장구 치는 다양한 지역별 표현들 [11]선비 | 05.01.29추천 0
-
아.. 한글... 불쌍한 한글... [10]김선생 | 05.01.29추천 0
미천하지만 소햏이 설명하겠소(중국어회화 C+의 압박이옿) 우리나라말은 예를 들어 "단음절"이러면 "단" "음" "절" 을 따로 따로 발음할 수 있지 않소?
그런데 중국어에선, 예를 들자면 介紹(소개하다)라는 뜻이오, 여기서 介는 jie4 紹는 shao4로 발음되오 즉, 介를 "지에" 라고 발음하지 "지" "에"따로 못하고 紹를 샤오 라고 발음하지 "샤" "오" 따로 못한다는 뜻이옿
자세한 것은 고람거사 햏이 오시면 해결될 것이옿
중국어의 특징으로 언급되는 단음절이란 어휘상 음절이 하나인 단어를 말하는 것이며, 현대중국어는 상당히 다음절화되어 있소
이기회에 중국노래 들어보시오. 좀 심하게 말하면 그 노래가 그노래 같소. 다 그게 단음절때문이라 생각이 드오. (물론 영화주제가는 뛰어난 게 많지만)
예전에 중국어에서 할수 있는 발음이 몇가지 인가 세어본적이 있는데 ....아주 적었오..(같은 발음이지만 성조는 다른 것은 제외하고) 노래에서 한글의 위력이 세삼스레...느껴지오
저 때의 단음절이란, 하나의 형태소에 배당되는 음소의 숫자를 말하오. 중국어는 단일 형태소가 거의 모든 경우에 단음절로 구성되오. 반면 한국어에서는 단일 형태소가 2음절 이상으로도 구성될 수 있소이다. 그 차이를 말하는 것으로 보이오. 중국어의 가용음절은 성조를 감안하지 않으면 410여개, 성조까지 감안하면 천여개더구료.
하나의 단어가 집, 닭, 이렇게 소리가 한 박자로 끝나면 1음절, 엄마,바람은 2음절, 대가리 3음절, 배고프다 4음절이 되겠소. 우리말은 1음절도 있고 3음절도 있고 다양하지만, 중국어는 집家jia,닭鷄ji,바람風feng,대가리頭tou,배고프다餓e등등등, jia, ji, feng, tou, e 처럼 1박자 단어가 많다~ 이말이 중국어는 단음절어다 이런것이오. 우리말로는, 나는 물이 마시고 싶다. 10음절이, 중국어로는 我要喝水 4음절로 짧게 되는것이요.