영어 본토발음 해석부탁드립니다.
ㅜㅜ(218.147)
2004-12-07 13:09
추천 0
Noel, Noel, Noel, Neol
Born is the King of Israel
The first Noel, the angel did say
Was to certain poor shepherds
In fields as they lay
In fields where they
Lay keeping their sheep
On a cold winter's night
That was so deep
Noel, Noel, Noel, Neol
Born is the King of Israel
They looked up
And saw a star
Shining in the the East
Beyond them far
And to the earth it
It gave great light
And so it continued
Both day and night
Noel, Noel, Noel, Neol
Born is the King of Israel.
And by the light of that same star,
Three wise men came
From country far;
To seek for a King
Was their intent,
And to follow the star wherever it went.
Noel, Noel, Noel, Neol
Born is the King of Israel.
Born is the King of Israel.
노래를 해야하는데요...
한글로 번역좀해주세요...(뜻말고 스펠링해석 부탁드려요 -_-;)ㅜㅜ
...... 정녕 음성음운론을 한 사람이라면, 그리 하지 않을 것이오.
그냥 한글로 하시는게 어떻겠소 -.-; 노엘~ 노엘 ~ 노엘~ 노엘 이스라엘 와~앙이 나아셨네
앗싸족구나햏,그게 한글로 발음어떻게하는지(예를들면 햏처럼:노얼,노얼,노얼,널/본니즈 더 킹어이즈리얼...이렇게 말이오) 달아 달라는 이야기 잖소.그러니 음운학 공부한 고람햏이 화가 머리끝까지 치밀 수 밖에 없송.^^
으음? 걍 웃자고 한 소리였는데 ㅠㅠ 뭐 그런게요.. 소햏 영어면 기겁을 한다오
ㅡ.,ㅡ; 이것 스팰링을 모르신다니....정말이신게요? 노~엘, 노~엘, 보~ㄹ은 이스 thㅓ 킹 오v 이스라엘, thㅓ Fㅓ~ㄹ스ㅌ 노~엘 thㅣ 엔젤 딛 세이...etc.. 한글로는 약간 무리이가 가는 부분이 많소