영어소설에서 모르는 단어나 문장이 나왔을때는 어떻게 해야 하나요?

[1(218.48)]

지금 존 그리샴 의뢰인 원서로 읽고 있는데, 모르는 단어나 문장이 대책없이 많습니다. 이 경우 사전 하나하나 다 찾아가며 읽어야 하는지 아니면 다른 방법이 있는지 궁금합니다. 영어공부좀 제대로 하겠다고 일단 존내 들이댔는데 힘드네요.

[윤.(218.157)]

저는 이렇게 해요. 1.일단 우리말로 된거 두번정도 읽는다. 2. 연필 들고 원서 읽으면서 모르는 단어는 똥글뱅이 친다. 3. 한번 다 읽고 나면 모르는 단어 뜻 다 찾아놓는다. 4. 다시 또 읽고 또 읽고..

[존나센물고기(139.168)]

처음엔 누구나 다 하나하나 다 찾아가면서 읽습니다 하지만 어느정도 익숙해지면 나중엔 사전이 필요없는 경지에 이르게 됩니다 그 정도 경지에 이르려면 300~400페이지 분량의 원서 최소100권은 읽어야 합니다

[노빠천국(211.190)]

일단 품사를 알아야 겠지요. 문장구조를 파악하면 그게 형용사인지... 명사인지, 부사인지.. 동사인지.. 정도는 간파가 되겠지요. 한 문장에서 1~2개 정도로 모르는 단어가 나온다면 해석에는 크게 지장은 없습니다. 다만, 모르는 단어가 많아질 수록 해석에 어려움이 있겠지요. 일단 자신이 모르는 단어가 얼마나 많이 등장하는가를 알아야 합니다. 모르는 단어가 3개 이상 넘어간다면 일단 기본 단어 공부부터 다시 해야 될겁니다.

[vtial(24.239)]

비교적 자주 나오는 단어는 찾아보세요. 그리고 스스로 영어실력이 낫다 싶으시면 역시 찾아보세요. 안 그럼 어휘력이 존내 빈약해져효...ㅜ.ㅜ (내 얘긴가?)

[vital(24.239)]

흑 ㅠ.ㅠ 낫다-->낮다에효.

[암울햏(166.114)]

소햏도 불치병인 귀차니즘으로 인해 어휘력이=_=;; 문장구조는 이해가 되는데 어휘때문에 뷁;;

[Klaus(61.72)]

두 번째 읽을 때 찾아보기로 하고 일단 그냥 넘어가기를 권하고 싶습니다.

[MIRAGE(195.194)]

동사나 그런 부분에서 모르는게 나오면 별 수 없이 사전을 찾아야 하지만, (상황에 따른) 명사나 이름부분에서 모르는게 나오면 대부분 그 다음 또는 그 다다음 문장에서 그걸 설명하고 있는 경우가 많습니다. 그러니 문장의 흐름으로 대충 뜻을 파악하시고, 두번째 읽을 때 단어 뜻을 알아보시되, 개인적으로 영영으로 찾아보시길 권합니다. 원서같은 경우는 그 뜻이 한영하고는 다른 경우가 많기 때문에 영영이 유사 뜻이나 구조를 찾는데 유리합니다.