조부모와 부모의 명칭 질문
라면(220.123)
2005-02-14 10:09
추천 0
댓글 2
다른 게시글
-
영어소설에서 모르는 단어나 문장이 나왔을때는 어떻게 해야 하나요? [8]1 | 05.02.13추천 0
-
역설적인 표현 - 선거 활동 [6]선비 | 05.02.13추천 0
-
역설적인 표현 - 한센병 [8]선비 | 05.02.13추천 0
-
죄송한데..이 영어문장; [3]윤. | 05.02.13추천 0
-
'조선'과 관련해서 질문 [4]esc | 05.02.13추천 0
-
돈주고 번역받았는데 ㅠㅠ 도데체 알아 먹을수 없으니 확인좀 해주세욧 [5]삽질소년 | 05.02.13추천 0
-
역시 헬프미!!! [5]도라 | 05.02.13추천 0
-
하늘과 관련된 표현 [3]ㅂㄹ | 05.02.13추천 0
-
淸水 佳代 일본사람 이름인데 어떻게 읽어 횽아? [9]나지 | 05.02.12추천 0
-
물어볼게 있습니다! [2]뒷간의변사.. | 05.02.12추천 0
용비어천가에 조부는 "한아비", 조모는 "할미"라고 했소. 한아비는 한(大)+아비(父), 할미는 한(大)+어미(母)에서 유음화되고 탈락되어 '할미'가 된 것이오. 한아비도 나중에 유음화되면서 '할아비'가 되오. 근데 "아비"가 낮춤말로 쓰이게 되었으므로, 아비, 어미 대신에 아버지, 어머니로 높여 쓴 것인 할아버지, 할머니인데 할머니는 이미 '어'가 탈락한 상태라서 그대로 남은 것으로 볼 수 있겠소
참고로, 용비어천가보다 조기의 문헌자료라 할 수 있는 <계림유사 / 고려방언>에는 '祖, 漢丫秘'이라 하여, 용비어천가의 '한아비'와 기본적으로 같소. 한편, 같은 문헌에서 '舅, 漢丫秘', '姑, 漢丫彌'이란 말이 보이는 걸 봐선, 할미 < 한어미가 맞는 듯.