독일어 아는 햏자!

[자로(203.255)]

--------------절취선--------------------------------           Wie es elgentlich gewesen ist              뭐라고 읽는지 아는 햏자 있을러나     시험나올지도 모르는데  ㅡ _ㅡ;;(설마)

[ich(222.117)]

liebe dich 이거 기억나네요 고딩때배운거

[ㅅㅂㄻ(221.168)]

뷔 에스 아이겐트리히 게붸에젠 이스트

[ECLAIR(211.177)]

비에 에스 엘겐트리히 게베센 이스트 아니오?

[CGX(211.253)]

븨 에스 엔겐틸리히 게붸센 이스트..

[CGX(211.253)]

엔 -> 엘

[자로(203.255)]

ㅎ 고맙소들.

[키타이(220.123)]

위에 에스 엘겐틸리취 게웨센 이스트

[키타이(220.123)]

확실하오.

[앗싸족구나~!(221.159)]

독일어는 W ㅂ 발음 아닌가/

[정확하게(218.51)]

하면 w는 영어의 v발음 v는 영어의 f발음. 그리고 ie의 경우 i의 장음. s는 모음하고 붙으면 영어의 z 발음 정도. 이것만 알면 저 문장은 읽기 가능.

[오타같군(211.207)]

요. eigentlich

[독문과(203.249)]

eigentlich 가 맞는 듯 하네요...해석은 하셨는지..;;ㅋㅋ

[자로(203.255)]

오타요...ㅡㅡ;; 뜻은 대충 알고있소.

[정확함(218.238)]

비 에스 아이겐틀리히 게베젠 이스트.. elgentlich오타이신것 같네요

[Hyperion(221.138)]

뜻은 알겠소만 이 문장은 Wie ist es eigentlcih gewesen? 이 더 맞지 않나 싶소. 뜻은 대략 "그것이 원래 어떠하게 있었는가?" 정도... 본햏도 대충 배운지라..

[Hyperion(221.138)]

옛날 게시물 보면서 뭔 헛지랄인지 ... -_-;