한자유래에 질문이 있소.

[폐가입진(221.149)]

창조과학회에서 나온 책을 보게되었소. 그중 노아의 방주부분이 나오는데 홍수신화는 세계적인거라면서 노아의 방주를 진짜라고 말하고 있소. 그러면서 중국의 사례를 드는데 서구의 어떤학자의 견해를 밝히고 있었소. 船자를 舟, 八, 口로 파자해 배에 여덞명(여덞은 노아의 가족수)이 탔다는 의미로 만들어졌다 하오. 개인적으로 말도 안된다고 생각하지만 진짜 저렇게 해서 만들어 진것이오? 船과 舟의 의미상 어떤 차이가 나는지 船자의 기원이 어떻게 되는지 아시는 햏께선 가르쳐 주셨으면 하오.

[孤藍居士(221.146)]

말도 안 되오... 船은 형성자로, 舟가 부수이고 沿(-シ)가 발음부분이오. 저런 파자해석은 완전히 엉터리이오.

[孤藍居士(221.146)]

보통 작은 배를 舟라 하고, 좀 큰 배를 船이라고들 하오.

[폐가입진(221.149)]

언제나 답변을 잘 해줘서 감사하오.

[지하소년(61.249)]

소햏이 다녔던 고등학교에서도 '여호와의 증인'이라는 선생이 저런 식으로 한자를 엉터리로 해석하고 다녔었소.... 대략 난감.

[罪와 罰(218.152)]

罪는 '네 가지 잘못', 罰은 '네 가지 말씀의 칼'이라고 해석하는 설교자도 있었쏘. 뭐, 성경에 그런 것이 있대나....

[sr15(210.205)]

男자를 十口力자로 파자해서 열식구를 먹이는 능력이라고 풀이해주는 사람도 있었소. 파자놀이면 그만이나, 이것을 진지하게 학설로 주장하면 낭패.

[암울햏(149.99)]

밭에서 힘쓰는 사람이라고 해석될수도-_-; 어쨋든 뻘플이었3. 낄낄;

[孤藍居士(221.146)]

男의 경우, 밭의 형상인 田, 그리고 쟁기의 형상인 力을 합하여 '남자'란 뜻을 나타낸 글자이오. 회의.

[孤藍居士(221.146)]

罪는 진시황 대부터 辠를 대신하여 사용한 것이므로, 본의와는 무관하고, 罰의 위에 있는 것은 网이지, 四가 아니오.(罪도 위에 있는 건 网)

[사학과교수(220.85)]

形은 舟가 맞지만 聲은 鉛인거 같소만.

[사학과교수(220.85)]

하긴 沿과도 통하니

[孤藍居士(221.146)]

沿도 鉛도 성부가 모두 [八+口]의 글자이오.

[사학과교수(220.85)]

그 정돈 아는데-_- 성부 yan