감사드리며 또질문
도라(211.244)
2005-02-17 00:16
추천 0
소햏이 난감난감 초난감!!!하였을 때 도와주신 물고기햏, 그리고 헬퍼햏께 다시한번 감사의 말슴을 드리오.
오해도 풀었고 앞으로 좋은 친구가 될 것 같소... 음화화홧
근데 또 질문이 있는데 그것이 뭔고 하니
첫째는 문자로 가볍게 안부를 전하고자 할 때 어떻게 보내는가 하는 것이오...
Have a good day, good night 이런 것 말고는 당췌 할 말이 없는 소햏은
"참 쌩뚱맞다..."고 생각하면서도 그냥 그렇게 보내고 있소 -_-
특히 그쪽에서 설날 잘보내라, 해피 발렌타인이다 어쩌고 보내면(소햏은 U 2 라고 짧게 보내버리오-_-)
그담날이나 뭐 언제쯤 안부문자 한번 보내줘야하는데 도무지 할 말이 없소...(그래서 역시 굿나잇 같은 것만;;)
날씨 얘기도 좋을 것 같고 기타 등등 무엇이 있을까요? +_+
둘째로 장난스러운 호칭(?)이랄까;;에 대한 궁금증이오.
저쪽에서는 "good nignt beautiful" 요렇게 보낼 때가 있소... 뭐 진짜 뷰리풀이라거나 흑심이 있어서가 아니라
그냥 격의 없는 호칭일 뿐이오(그다지 담백한 호칭은 아니오;;)
그에 대한 응대로 "good nignt gorgeous"를 보내볼까도 싶었는데
그게 여자한테만 쓰는게 아닌가 싶어서 망설였다오.
그렇다고 baby~를 쓰면 리마리오 같잖소... 더불어 오해의 소지도(?)
뷰리풀에 대적할만한 칭찬스런 호칭이 없겠소?
마지막으로 칭찬을 들었을 때 참 아햏햏할 때가 있소.
칭찬이라기보다 "너 신발 이쁘다" 뭐 이런 얘기 들었을 때 "오 땡큐!"이래야하오?
소햏은 "하하" 이랬소만-_-;;
햏들의 답변을 기다립니다^_______^
1. 전 그냥 good night (my) bro 또는 dude! 라 하오. 뭐 익살스런 표현은 상대에 따라서 하는건데 나이어린 여자에게 my precious...란 말도 괜찮고...어쨌든..외모에 따라서 많이 하곤 한다오. 흑인들이 친구들간에 pig란 말을 잘하더군요.
2. 칭찬에 받으면 항상 고맙다는 말로 시작하면 무난하오. 대개 신변잡기로 화제를 시작하는 것이기 때문에 너무 해당신변잡기로 얘기를 오래 끌지만 마시오. Look what I got? 하면서 접근하면 무조건 호기심 린 눈으로 이것저것 물어봐주면 되고 소햏 말주변이 없어 I love your hair style 이렇게 시작한다오.
보다 자세한 내용은 다음 햏자가 할것이오 그럼...
단순히 u 2보다는 thx u 2 have good 1. later bro. 이렇게 보내면 약간 더 좋지 않을까 생각해봤다옿.
위에 도우미씨 말은 다 씹으시오..... 저런거 다 쓰잘데기 없소. 간추린다면 g2g(got to go,) brb(be right back) 만 알아도 되오..... 그리고 간략하게 줄인다는게 with-wit, that-tat등등이지, 저렇게 비약적으로 하지 않소. 예를들어 TM 은 정말 보편적으로 알다시피 trade mark로 해석이 될 수 도 있는거고.. 아이피보면 알겠지만 소햏도 외국살지만...... 저런 쓰잘데기 없는거 외울바에야 더 쓰잘데기없는 문법을 더 파겠소...... 고득점 토플겨냥자빼고는 회화를 중점으로 하시오..그리고! 백인애들 무슨말을 하던 상관없어 하오.. 다만 baby는 자제하시오. 여기애들 다른건 다 괜찮게 받아들이는데 gay성향이 약간이라도 풍기면 몸저리를 친다오.
최대한 그들과 같아지려고 하되, 몇몇유학생들 혹 이민자들이 범하고있는 헤프게 또는 실없게 보이지만 마시오...... 정말 그런녀석들 깔리고 깔렸는데 이제 신경도 안쓴다오....... 모국을 욕해도 웃고 엄마를 욕해도 웃는 그런 미x놈들 많소. 하여간^^;;;;;;;;; 영어 그다지 어렵지 않소~
뢉쓴햏, 고맙쏘~ 땡쓰란 말은 해야겠구랴!!! / 암울햏, 그렇소!!! 다 몰라서 그냥 유투라고 했던게요...ㅠㅠ / 도우미햏, 방~대한 양의 리플 오늘도 정말 감사 또 감사드릴 뿐이오!!! / '')햏, 소햏 국내에 있소만 헤프고 실없게 보이는 짓하는 애덜 많긴하오... 영어를 그다지 어렵게 생각해본적은 없소만 막상 진짜 외국인한테 내 생각대로(이게 문제였던 것 같음) 말을 다 하다보니 대략 저쪽에서 못알아듣고 오해 생기는 일이 계속 뻥뻥 터져서 속이 답답할 뿐이라오ㅠㅠ 리플 감사드리오!!!