우리나라사람과 일본사람들이 영어를 못하는 이유가 뭘까요?

[1(218.48)]

단순히 영어공부방법이 잘못됐다, 노력이 부족하다로는 부족한 뭔가가 있는거 같습니다. 가끔 비영어권 국가 어린 학생이 영어로 유창하게 인터뷰 하는거 보면 참 허탈해집니다. 나름대로 영어 공부 존내 한다고 했는데, 초딩보다 못하다는 생각에 존내 찌질한 기분이 들더군요.

['')(24.69)]

일단 어순이 틀려서 그럴 가능성이 높소.... 틀려도 워낙 틀리니. 사람은 아무래도 언어를 배울때 자기의 모국어로 생각을 한뒤 새로 배운 언어에 주입시켜 말할때가 많은거 같은데,(물론 유창해지기 전까지는) 그 과정에서 약간의 문제가 있는걸로 보이오. 그 외에 이유는 소햏이 생각하기엔, 아마도 실전경험이 없어서 그렇지 않을까이오. 솔직히 영어 공부하는 양만 따진다면 우리나라나 일본 세계에서 뒤지지 않소. 오히려 문법쪽은 영국이나 미국,캐나다보다 더 심도있게 다루오. 하지만 거기서 문제가 있다고 보여지오.. 일단 말은 회화가 자유로워야지...... 문법만 완벽해서는^^;

[암울햏(149.99)]

밑에 어떤햏이 올려주신것과 같은 내용이겠지용. you saw them talking. you saw them talk.이런 두 문장을 놓고 문법적으로 따져서 어떤게 맞냐가 시험에 출제되는 나라이니 말이오.

[아싸(139.168)]

난 영어잘하니까 패스

[김선생(211.47)]

읽기와 말하기를 같은 차원으로 보니까 문제...

[가우리(201.133)]

저도 영어 잘하니까.. 패스...(서구권에서 사는데 당연할꺼 아냐!!) 일단은 막 몸 밀어부치는게 최고라고 생각...ㅡ.,ㅡ

[암황제(211.32)]

한국하고 일본을 동급 취급 하지 마라. 일본의 영어 실력이 월등하다. 발음만 가지고 판단하는 조선인들..

[惡黨(222.108)]

우리나라던 일본이던 영어 잘 하는 사람은 잘 하오. 일단 문화권 자체가 틀리지 않소. 언어 시스템 자체가 틀리고 문화적 공통 요소도 매우 적소. 그러한데 영국이나 미국인 볼기 칠 정도로 유창하면 이상할 것이오.

[^^(211.244)]

암황제 활동범위 참 넓다..

[MIRAGE(195.194)]

일본 실력이 월등하다니....참....암울하오.(죄송하오 암울행. -_-;;) 도토리 키재기라고 하면 이해를 하겠건만...

[보이조지(219.39)]

일본이나 한국이나 잘하는 사람은 정말 잘하고 , 잘하는 사람 많소...단 일본이나 우리나 시험위주의 독해,문법공부만 죽어라 해서 그런것같소...읽는 연습,작문연습을 안시키고 시킬 능력이 있는 선생도 없으니 문제

[일본인은(220.119)]

하와이를 정복했소... 무력으론 실패했지만 자본의 힘으로 ;; 실제로 하와이 인구의 60%가 Japanese라고 하오... 20%American 10%Native

[암울햏(149.99)]

저도 도토리 키재기라고 생각하는데....;;

[암울햏(149.99)]

신기루햏// ㅎ_ㅎ;;

[Robson(221.152)]

/암황제 You say Potato? ...

[흠(171.64)]

공부방법도 심각하게 문제지만, 언어 구조 자체가 워낙 달라 제대로 가르쳐도 일부의 사람만 잘 할 수 있을 거라 생각. 영어는 10년 해도 안 되지만, 비슷한 일본어 같은 경우는 만화만 보고도 깨쳐 버리는 사람들 있잖아요.. 그러고 일본 사람들 우리보다 영어 못합니다. 발음 자체는 도토리 키재기지만, 웬지 우리보다 서양인 앞에서 더 위축된다는 느낌이 많이 들죠.

[PARANOIa(221.162)]

암황제//stop gabblin bout ballocks u retard..

[음내(200.122)]

우리나라의 영어 발음 표기법을 바꿔야 한다. 예를 들어서 (컴퓨터->컴퓨러) 식으로 잘 표현할수잇는데 굳이 컴퓨터 라고 표기를 하더라. 또 다른 예들: (키보드->키보르), (토크->톡), (디스크->디슼), (카드->카르)

[암내(200.122)]

빌본놈들아! 도라꾸가 뭐냐? 트럭 이라고 해야지...ㅅㅂㄴ마 카타가나로 표기도 안되는 글자로 뭘하겟냐...카타카나 인지 왔다갔다 인지 참네! ^^

[완전몰카(211.230)]

언어는 기본적으로 말이오. 발음이 원음에 비슷하지 않으면 꽝이란 말이오. 그런 면에서 일본보다 우리가 차라리 발음면에서는 낫소. 외국인 노동자들의 떠듬거리는 우리말을 들어보시오. 원음과 다른 발음이 나올때 얼마나 답답한지를

[MIRAGE(195.147)]

COMPUTER 발음은 '컴퓨터'가 맞으므로 미국식인 '컴퓨러'는 무효. MISSILE 을 '미슬' 로 발음하는 것도 무효. 원 발음은 '밋싸일'에 가까움.

[보이조지(219.39)]

암내// 한국은 표기할 수 있는데도 안하잖소?? 글고 일본 발음을 비웃기 전에 일본식 용어를 따라하는 우리부터 고쳐야함...(빠꾸,이빠이,다마 등등)

[암내(200.122)]

보이조지// 그래서 소햏이 글로 얘기한거잖소, 일본식 용어를 그냥 우리발음으로 고쳐야 한다는것에 전적으로 동의하오. 아직도 빠꾸, 도라꾸. 도란스 등등 그런말 들으면 쪽 팔린다오. .

[시울.(222.102)]

여러분 제발 "틀리다 /다르다"는 구분하시길 바랍니다.