吳音, 漢音, 唐音에 대해서

[강바다(219.166)]

카엔노르싱...

[nn(211.219)]

吳音은 5-6C 전래된 것으로 장강 하류 강동음 계통으로 보며 불교용어에 많이 남아 있고, 漢音은 견수사, 견당사를 통해 전래된 낙양, 장안의 음으로 지금까지 대표음이며, 唐音은 당말 이후 청대까지 전래된 것으로 비교적 소수.

[孤藍居士(221.146)]

일반론으로는 위 햏의 말씀과 같소만, 실제 吳音이라는 것은, 수당통일 이후 '비표준음'을 일컫는 말이었기에, 오늘날에는 단순히 오음을 단순히 강동음이 아닌, '한음 전래 이전의 모든 한자음'을 지칭하는 것으로 보기도 하오.(藤堂明保 <中國語學論文集> 참고)