일본처럼 이름에 훈독을 대입하여 보자.

 

 

 

 

 

 

EX ) 이청용 李靑龍

 

▼

 

오얏 푸른미르 / Oyat Pooreun-Mireu

 

 

 

 

김대중 金大中

 

 

▼

 

쇠 큰가운데 / Soe Keun-Gaunde

 

 

 

 

 

 

이러면 중국 중심의 이름 표기법을 벗어나

 

우리 민족 고유의 언어를 살릴 수 있는 좋은 방법이 될 듯 함.