일본어가 표음문자를 사용하면서도 철자 문제가 없는 이유가?

[ㅋㅋ(61.83)]

음소라는 개념이 없는 음절문자라서 그런가?

[익명(211.108)]

철자 문제가 없다는게 무슨 뜻이죠

[123(211.209)]

もう를 모오 라고 읽고 조사 は를 와 라고 읽는 등 아예 없는 건 아님. - DCW

[익명(211.108)]

철자와 발음의 괴리를 말하는거임?

[익명(211.47)]

가나 철자와 발음의 괴리는 적지만 대신 한자와 독음의 괴리가 크지.

[다라락(210.117)]

이차세계대전 후에 조사와 같은 몇 가지 경우만 빼고 실제 발음에 맞도록 철자법을 개정한 결과임. 그 전에는 철자가 발음 변화를 쫓아오지 못해서 차이가 꽤 있었음.

[다라락(210.117)]

今日 けふ → きょう(발음 변화: /kepu/ → /keɸu/ → /kewu/ → /keu/ → /kjoː/), 蝶 てふ → ちょう( /tepu/ > /teɸu/ > /tewu/ > /teu/ > /tɕoː/ ), 居る ゐる → いる(/wiru/ → /iru/), 東京 とうきやう → とうきょう