한국인들은 이름 로마자로 쓸 때 ㄱ을 k로 적는 경우가 많은데
익명(211.47)
2015-11-10 19:34
추천 0
댓글 7
다른 게시글
-
신비의 인종 오토코노코(OTOKONOKO,男の娘) [1]아루이하(kokuhatsu) | 15.11.10추천 3
-
반주변부 자본주의 국가에서의 미신적 사고에 대하여.... [7]나이젤큐스(1.252) | 15.11.10추천 0
-
버들가지는 개선의 여지가 필요해 [2]ㅁㄴㅇㄹ(175.125) | 15.11.10추천 2
-
일본어를 UN 공용어로 해야한다 [4]아루이하(kokuhatsu) | 15.11.10추천 5
-
단어장은 복습이 진리다. [2]아루이하(kokuhatsu) | 15.11.10추천 3
-
러시아어를 배워야 하는 이유 [7]여행갤만들..(rladuddms) | 15.11.10추천 29
-
다국어 하는 사람들은 단어장 어케 쓰냐? [2]ㄱㅅ(1.224) | 15.11.09추천 0
-
언갤에 공부 열심히 하고 있단 글 좀 안 올라오냐 [1]익명(203.226) | 15.11.09추천 0
-
일본어가 표음문자를 사용하면서도 철자 문제가 없는 이유가? [6]ㅋㅋ(61.83) | 15.11.09추천 0
-
'소영'이란 단어 뜻 좀 알려줘ㅡㅡ(117.111) | 15.11.09추천 0
ㄴ ㅇㅇ
그냥 단어의 첫음절이 자음으로 시작될때는 외국어 화자가 다 무성음으로 인식함. 한국어의 특성임. 강남스타일을 캉남스타일로 부른다던지 김(성씨)이나 김치를 어떻게 라틴문자로 적는 지만 생각해봐도 알 수 있음.
일본인의 인명표기도 예가 될 수 있겠네.
한국어화자의 ㄱ/ㅋ와 영어화자의 g/k는 전혀 다르다
유성음에 대해 찾아봐라. 많이 알게 될 거다
어중에서 유성음으로 나는 ㄱ마저도 k으로 쓰는 걸 염두에 두고 쓴 글인데. 나 그런 기본적인 유무성 구분도 모르는 사람 아님 ㅠㅠ
ㄷ ㅂ ㅈ 같은 건 어두에서 무성음으로 날 때도 d b j로 쓰는 경향이 많은데 유독 ㄱ은 그 반대라는 점에 대해 쓴 거임.