나는 사실 한국어 보다 일본어를 먼저 깨우쳤음 나는 따뜻한 남쪽 지방에 살아서, 티비로 일본부터 그쪽까지 전파가 닿았음. 당연히 나는 미개한 조센 방송보다 위대한 일본 방송을 봤으니까 일본어를 한국어보다 더 많이 접해서 일본어를 먼저 깨우쳤음 그리고 유치원쯤에 선생들 헛소리 하는걸로 몇번 한국어 접하다가 본격적으로 초등학생때 배우고 중학생때부터 일본게임이랑 일본 만화만 보고 학교에서는 잠만자고 아슬아슬하게 짤리지 않을 만큼만 출석해서 일본어를 한국어보다 더 많이 접했음. 사실 한국어보다 일본어가 더 편함 지금도 일본어로 생각해서 어색하지않을만큼 한국어로 번역하면서 쓰고있고 그러니까 내가 한국어 맞춤법을 잘 모름. |
내가 한국어 맞춤법을 잘 모르는 이유.riyuu
아루이하(kokuhatsu)
2015-11-11 23:11
추천 7
댓글 1
다른 게시글
-
한국 한자에서도 이런 건 훈독(訓読み) 아닐까? [7]익명(211.47) | 15.11.11추천 0
-
내가 천체갤에서 그 질문을 한 이유는 그냥 [13]++(nightingalelovesong) | 15.11.11추천 0
-
이 갤은 서로 까는 게 적나라하게 드러나네++(nightingalelovesong) | 15.11.11추천 0
-
버들가지 車도없는 엠창 또라이 韓蟲男빵즈조센징새낔ㅋㅋㅋ버들가지앰..(180.131) | 15.11.11추천 0
-
일본인들이 한자를 버릴 수가 없는 이유 [11]123(211.209) | 15.11.11추천 4
-
1일5딸 저 새끼는 현실에서 존나 ㅎㅌㅊ새끼일듯 [6]익명(112.145) | 15.11.11추천 2
-
중국인이랑 일본인들 말은 안통해도 글을 보면 어느정도 해석은 가능하냐 ? [5]익명(223.62) | 15.11.11추천 0
-
중국어로 핸드폰번호 쓸때 [4]ㄹㅇㅁ(210.123) | 15.11.11추천 0
-
형님들 팬그램 알아여? [12]사과♡(lingolingo) | 15.11.11추천 0
-
표음문자의 장단점 각각 하나. [1]글말농사(223.33) | 15.11.11추천 0
지금이라도 배워보는건 어떨까