한 20살 정도까지 습득한 모국어는 절대로 까먹을 수가 없지 안나?
만약 20세 이후로 평생 90세까지 모국어를 전혀 안쓰는 외국에서 산다고 가정해도
모국어 까먹음?
님들아 제 1 모국어를 까먹는 일이 가능함?
ㄷㅈ(61.98)
2015-11-12 08:55
추천 1
댓글 9
다른 게시글
-
불어는 해도해도 익숙해지지 않는다... [6]익명(211.108) | 15.11.11추천 0
-
근데 남미로 이민가서 어린 신부 맞이하는거 헛된 꿈이냐? [9]rㄷㅈ(59.9) | 15.11.11추천 0
-
내가 한국어 맞춤법을 잘 모르는 이유.riyuu [1]아루이하(kokuhatsu) | 15.11.11추천 7
-
한국 한자에서도 이런 건 훈독(訓読み) 아닐까? [7]익명(211.47) | 15.11.11추천 0
-
내가 천체갤에서 그 질문을 한 이유는 그냥 [13]++(nightingalelovesong) | 15.11.11추천 0
-
이 갤은 서로 까는 게 적나라하게 드러나네++(nightingalelovesong) | 15.11.11추천 0
-
버들가지 車도없는 엠창 또라이 韓蟲男빵즈조센징새낔ㅋㅋㅋ버들가지앰..(180.131) | 15.11.11추천 0
-
일본인들이 한자를 버릴 수가 없는 이유 [11]123(211.209) | 15.11.11추천 4
-
1일5딸 저 새끼는 현실에서 존나 ㅎㅌㅊ새끼일듯 [6]익명(112.145) | 15.11.11추천 2
-
중국인이랑 일본인들 말은 안통해도 글을 보면 어느정도 해석은 가능하냐 ? [5]익명(223.62) | 15.11.11추천 0
박연이 네덜란드에서 일본가려다 뭐가 잘못되서 조선에서 사는데 본국으로 못가고 조선에서만 몇십년 살다보니 나중에 하멜이 표류하다 조선에 와서 사람들이 박연보고 하멜이 쓰는 말 좀 통역하라했었는데 자기 모국어임에도 잘못알아들었다는 기억이 있기는하지.
근데 좀 쓰다보면 다시 기억남.
예전에 라디오스타에 강수진나오는 편보는데 강수진 독일에서만 있다가 한국에 막 와서 한국말하는데 제대로 구사못하더만. 그때 강수진이 한국막와서 그렇다고 좀 한국말쓰다보면 원래대로 돌아온다고 그랬었음.
내 첫번째 댓글에 자기 모국어임에도 잘못알아들었다는 기록이 있기는 하지.를 기억이 있기는 하지.로 잘못 씀.
까먹진 않고 헷갈리긴 하는데 처음엔 발음이 좀 어눌한데 시간 쫌만 지나면 괜찮아짐
근데 20살이라는 나이가 좀 애매한게 개인에 따라 다르긴 하지만 진짜 아슬아슬하게 19살 까지도 언어뇌가 아우토반상태라 살짝 걸쳐서 18살 뭐 이딴 나이에 나가서 오래 살았으면 그 쪽 언어가 제1언어로 치고올라올수 있음.. 예를 들어 18살때 강제로 하와이에 와서 살게된 90살 할머니는 한국어 까먹을 가능성 있음...
오늘 신문에서 20세에 중국에 위안부로 가게 된 할머니 기사를 봤는데 한국어 까먹었다고 해서 궁금했어
ㅇ 아마 그 할머니도 아슬하게 걸친 나이에 가서 어린애들이 모국어 습득하듯이 쭈욱 빨아들였을거임 그래서 완벽한 바이링구얼이 되었을테고 그 후 70년동안 한국어랑 차단되니까 뇌가 그냥 중국어를 모국어로 받아들인 상태라 그런걸꺼야... 내가 관찰한 결과 의외로 어릴때 언어뇌가 활성화되있는 기간이 길다... 보통 중학생때까지도 열려있고 오래 가는사람은 진짜 19살까지도 가는데 이게 갑자기 확 닫히는듯한 느낌을 받았음 .
로버트 할리보다 아내가 영어 더 잘함