정말 잘 틀리는 말
마루(203.234)
2004-12-09 16:46
추천 0
댓글 7
다른 게시글
-
중국어 or 한문 좀 알려주세요 [13]쿠크다스 | 04.12.09추천 0
-
수능 언어영역 잘할려면 어떠케 해? [4]=_= | 04.12.09추천 0
-
'참이슬'의 제대로된 발음은;? [11]아기시인 | 04.12.09추천 0
-
고대 청동기 명문 해독해 보기. [31]孤藍居士 | 04.12.09추천 0
-
철수는 스키 매우 잘타 <- 이거 영작좀;; [8]ㅁㄴㅇ | 04.12.08추천 0
-
독일어 아는 햏자! [16]자로 | 04.12.08추천 0
-
한자 질문있습니다. [4]무우 | 04.12.08추천 0
-
일본어 질문 있어요? 내가 공짜로 번역해주겠소^-^ [4]일빠 | 04.12.08추천 0
-
문학갤을 열어주시욧 [1]글눈 | 04.12.08추천 0
-
언어갤이라... [2]소네 | 04.12.08추천 0
그때그때 틀려요
말한다면,틀리다는 어떤 권위를 가지고 시비를 가리려는 정치적인 것이어서 힘이잔뜩 들어간 것이고,다르다는 그 전체적인,말하자면 조감도적인 관점에서 도형의 다양함을 보는 열린마음이나 공존의 마음인 삶의 미학과 같은 부드러움이 내포된 것이어서,두 말의 쓰임새나 뉘앙스가 무척 이질적인 것이라 아마 동시에 포섭하기는 힘든 종족일 것이오.^^
틀렸다가 틀렸다인게 틀렸다는걸 틀렸다고하는 틀린사람은 틀렸다고 틀린것을인정해야 틀린것이 틀리지않은것이 됩니다.
틀리다와 다르다의 혼용은 일본어 '違がう'의 영향같소. 이 부분은 대다수 언중이 다르다라 해야 할 것에 틀리다 하고 있으니, 그 쪽에 따라야 할 듯...
틀리다, 수틀리다, 틀어지다, 틀다... 대강 이 정도를 비교하면 틀리다는 '맞지 않다'라는 뜻인데, 정답과 비교해서 맞지 않으면 wrong이고 정답이 없는데 서로 맞지 않으면 different이고 그런거라서 무의식중에 알아서 골라쓰는 것일지도? 그때그때 틀려요 헤헤헤
그때그때 틀려요 -> 그때그때 달라요
틀리다와 다르다는 뜻이 완전히 다르지 않소. 단순히 언중의 용법을 따라가기에는 좀 문제가 있다고 생각되지 않소?