[s]랑 [θ]가 따로 있는 언어에서는

[익명(211.47)]

노홍철처럼 시옷을 θ로 발음하거나 하면 아예 다른 단어로 인식될 수 있으니까 한국어에서보다 더 불편함이 클 것 같은데

실제로 그런가?

[버들가지(14.138)]

유럽스페인말은 θ이 있지만, 남미애들은 전혀 못 하지. 그래도 의사소통은 되잖아.

[ㅋ(116.123)]

별로 큰 불편함은 없을 듯

[익명(211.108)]

생활인데 불편할리가..