방언이 아니라 아예 다른 언어다. 우리가 흔히 말하는 지나말은 정확히 말하면 북방말이고, 북경사투리, 만주사투리, 산동사투리 등등이 있음. 상해말은 북방말이 전혀 아니고.
버들가지(14.138)2015-11-23 22:31
어쨌든, 북방말의 북경사투리를 기준으로 만든 지나표준말을 상해에서는 외지인들이 쓰고, 외지인들은 상해말 모르고, 토박이들은 배운 애들일수록 두 언어를 잘 쓴다. (못하면 못하는 거고.) 외지인들 비율은 1/3이고.
버들가지(14.138)2015-11-23 22:34
화동사범대: 중국 사범대 중엔 손에 꼽힌다. 중국애들한테는.ㅋ. 유학생한테는 씨발 거기 왜가냐는 말이 나오는 정도. 지역마다 다른데 중부와 남부 지방에선 화중사범대를 더 쳐주고 동북지역에선 화동사범대를 더 쳐준다. 따라서 북경사범대>화중사범대=화동사범대>>>>>>기타 미만 잡 이라고 생각하면 된다.
방언이 아니라 아예 다른 언어다. 우리가 흔히 말하는 지나말은 정확히 말하면 북방말이고, 북경사투리, 만주사투리, 산동사투리 등등이 있음. 상해말은 북방말이 전혀 아니고.
어쨌든, 북방말의 북경사투리를 기준으로 만든 지나표준말을 상해에서는 외지인들이 쓰고, 외지인들은 상해말 모르고, 토박이들은 배운 애들일수록 두 언어를 잘 쓴다. (못하면 못하는 거고.) 외지인들 비율은 1/3이고.
화동사범대: 중국 사범대 중엔 손에 꼽힌다. 중국애들한테는.ㅋ. 유학생한테는 씨발 거기 왜가냐는 말이 나오는 정도. 지역마다 다른데 중부와 남부 지방에선 화중사범대를 더 쳐주고 동북지역에선 화동사범대를 더 쳐준다. 따라서 북경사범대>화중사범대=화동사범대>>>>>>기타 미만 잡 이라고 생각하면 된다.