만다린어랑 칸토니즈말이랑 완전히 다른말이에요?

[익명(dktkekakdh1234)]

아님 조금 알아들을 수 있는말?

[버들가지(14.138)]

이츠와리는 모르면 아가리 꼬매라. 그리고 질문자님에게 여쭙겠어요. 그럼 영어랑 독일말이랑 완전히 다른 말이예요? 설마 아니겠죠?

[또쪼(ssgogo123)]

만다린이랑 광둥어 잘 못알아듣습니다 거기다 광둥어는 또 지역마다 약간씩 달라서 또 자기들끼리 못알아듣습니다..

[버들가지(14.138)]

지역마다 약간씩 다른 정도면 다 의사소통 되는데, 광동성 안에도 아예 광동말과 다른 객가말, 조주말 등등이 있습니다. 한예로, 조주사람들이 공산당 독재를 피해 50년대부터 홍콩에 많이 들어왔는데요. 광동말 몰라서 단순노동밖에 못하고, 아주 가난하게 조주인 집단거주지를 만들어 살았습니다.

[버들가지(14.138)]

이 조주사람들 사이에서 나중에 홍콩대표 유명인들이 나오기는 하는데요. 주윤발도 조주인 부모 밑에서 태어난 홍콩사람입니다.

[익명(dktkekakdh1234)]

ㄴhokkien 민남어 같은경우도 그런가요?

[버들가지(14.138)]

민남말과도 많이 다르죠.

[또쪼(ssgogo123)]

민남어는 제주도사투리보다심해요 읽는법, 발음 전부 다 다름 동남아쪽에 가까움

[또쪼(ssgogo123)]

중국인이랑 민남어쓰는 대만인이 만난다면 의사소통을 못합니다. 근데 민남어쓰는사람이 적어요 대만에서도..

[또쪼(ssgogo123)]

민남어를 알긴 알아도 대부분 표준중국어 사용하고 민남어 아는 사람은 대만에서도 소수.... 몇세기전부터 거기서 살던사람들

[익명(211.108)]

중국남자랑 대만여자 결혼하는 영화를 봤는데 사위가 장인이랑 말이 하나도 안통하던게 생각나네