보x를 혐오함 -> 보x혐오 -> 보혐

여성을 혐오함 -> 여성혐오 -> 여혐

의 순서로 축약된 거 같은데, 사실 한자어 어순을 생각하면

혐한, 혐일처럼 동사+목적어 순서로 와야 하니까 '혐녀(嫌女)'였어야 문법적으로 옳았을 것 같음.