군인인데 시간도 많고해서 언어를 하나 배우려고합니다.
영어를 딱히 잘하는게아니라 영어를 배우는게 더 낫겠지만 관심있던 언어라 불어랑 러시아어여서...
특히 불어는 프랑스여행 다녀온이후로 관심이 좀 더 많아졌습니다.
둘 다 배우긴 좀 그렇고 하나를 정해서 몰두해볼생각인데 아무래도 군대라는 제한된 공간에 있다보니
학원을 다닐 조건은 안되고..공군이라 PMP반입은 되서 인터넷강의정도는 들을 수 있습니다.
인강만으로 독학을 해야하는데, 저는 불어가 더 와닿지만 러시아어의 그 특유한 촉감??발음할때 르르를ㄹ
ㄹㄹ하는게 굉장히 참 끌리더라구요..
여튼 두 언어모두 독학은 힘들다고들었는데 그래도 둘 중 독학하기에 그나마 나은 언어 추천부탁드립니다.
난이도로 따지면 러시아어가 더 어려울텐데 어차피 처음에 어렵긴 도찐개찐일테니 더 끌리는걸 하시는게 좋을듯요
불어 계속 공부하다가 지금은 러시아어 전공하고 있는 학생인데, 러시아어가 초반에 매우 어렵지만 문자 적응하고 격변화만 확실히 외워주면 그 뒤로는 할만하드라.
당연히 불어가 훨씬 쉽지만 접속법이랑 복문 들어가면 상당히 난해해짐. 러시아어는 복문이 비교적 간단해서 나중에 가면 느낀다. 시제가 적은 언어가 결국에는 부담이 없다는 걸....
격변화 겁먹는 경우 많은데, 러시아어는 단어 형태로 대부분의 성을 유추할 수 있고, 예외가 생각보다 적기때문에 훨씬 쉽다 하겠음. 결론은 불어가 더 까다롭다 동사변화는
의외로 뒤통수 치는 경우가 많아. 그래서 맨날 프랑스 퀴즈프로그램 보면 conjugaison 문제가 안 빠지는 이유가 있다. 원어민도 헷갈려하는데 만 다했지
근데 문제는 둘다 독학하기엔 발음이 넘 어려워. 또한 불어랑 러어 둘다 발음이 이상하게 굳어지면 발음 교정이 참 어려운 언어임. 후배들 발음 교정해주는데 넘 힘들고 잘 안 고쳐지드라.
ㄹㅇ 꽁쥬게 좆빠짐ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
특히 존나 안쓰는 passe simple 쳐나오면 ㄹㅇ좆같음
naitre의 passe simple가 naqui-인지 누가알겠냐
그렇군 사실 난 불어만하고 러시아어는 격변화표보고 시발 미친ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ했는데 ㅋㅋㅋㅋㅋ 복문이 비교적 간단하다니 희망이 느껴지네
passe simple 는 그냥 빨리 현대불어 시제에서 퇴갤희망 -
ㅇ 한번 발음 굳어지면 진짜 안고쳐짐요 특히 한국에서 3년이상 엉뚱한 방향으로 중급까지 배운사람들 발음은 진짜 헬임 난 아베쎄부터 원어민한테 배워서 그런일은 없어서 천만다행이지
불어로 정함 불어 조진다
노어는 독학하기에 좋은 교재가 없다
딱 하나 동인랑의 러시아어첫걸음이 마음에 들더라.