희한하네요.
유럽이나 아시아는 나라별로
언어가 다 다른데
아랍도 나라 많은데
언어가 다 같다니....
아랍국가들은 언어가 다 같나요?
익명(119.82)
2016-01-30 22:33
추천 0
댓글 6
다른 게시글
-
지방대 갤러리 오픈!(조선족 및 도피유학,이츠와리 필독) [1]익명(121.142) | 16.01.30추천 0
-
급식충들 개씹극혐익명(167.114) | 16.01.30추천 0
-
중국어랑 일본어 중급자 수준까지만 올려놓고싶다 ㅇㅇ [2]타입이맘에..(pokemon3) | 16.01.30추천 0
-
형들 중국어배우는데 몇년걸려요? [5]콜라ㅎ(jwoolee) | 16.01.29추천 0
-
이제 명절이 다가오니까 '올바른 친척 호칭' 같은 게 다시 언급될 듯한데 [3]익명(210.57) | 16.01.29추천 0
-
보지들 제일 졷같은 말 1순위ㅇㅇㅇㅇㅇ..(114.201) | 16.01.29추천 0
-
아랍어 공부할때 팁좀 부탁드려요 [3]ㄷㄷㄷ(203.234) | 16.01.29추천 0
-
한국 로지반 커뮤니티같은거 있냐?톰뭐(dvorak09) | 16.01.29추천 1
-
프랑스어 delf A1 교재나 무료인강 추천좀 해주세요 [3]dd(14.45) | 16.01.28추천 0
-
니네 공부 왜하냐?? [5]익명(181.214) | 16.01.28추천 4
뭐... 말하자면 중국어와 광동어 정도의 차이는 가지고있다. 푸스하 아랍어에서 벗어난지 1400년 정도 되어서, 서쪽 끝 마그레브 방언과 동쪽 끝 마슈리크 방언은 일반인들은 같은 언어라고 생각 못 할 정도 ㅋㅋ - DCW
지네들끼리 방언이 많이 달라서 방언 다른 애들끼리 소통할 땐 Modern Standard Arabic이라고 방언 대신에 MSA 억양으로 바꿔서 말한다고 그러더라
나라마다 언어 다른데 그냥 뭉뚱그려서 아랍어라고 부르는 거임. - DCW
톰뭐//MSA를 현실생활에서 쓰는 사람은 별로 없다고 들었어요. 뉴스랑 신문에만 쓰이고 그나마도 주로 문어로만 쓰여서 그냥 길가다가 마주친 사람한테 MSA로 말하면 '너 뭐하는놈임?'하는 식으로 쳐다본다네요. 직접 만난사람에게 들은 바로는 사실 각 방언별로 큰 차이가 없어서 각자 자기네 사투리로 말하면 그래도 얼추 의사소통이 된다고 하네요. 아마 서로 더 멀리 떨어져있는 국가의 경우는 아마 애초에 만나서 얘기할 일이 없지 않을까 싶네요.
얼추 의사소통이 될 정도가 과연 방언차가 작다고 말할 것인지는 생각해보길. 사실 한 언어라고 말하지만 방언차가 가장 큰 언어 중 하나. (아랍어, 중국어) - DCW
히브리어 안보임?