표준발음법에서는 철자상으로 자음과 ㅢ가 결합되어 있을 때는 ㅢ를 [ㅣ]로 읽고, 그렇지 않을 때는 [ㅢ]와 [ㅣ] 둘 다 가능함.
예컨대 '무늬'는 전자에 해당해서 [무니]로만 읽고 [무늬]는 인정되지 않지만, '문의'는 후자에 해당해서 [무늬/무니] 둘 다 허용임.
그리고 조사 '의'는 [에]로 읽는 경우가 많지만 [의]라 읽어도 틀린 건 아님.
그렇다면 '옷의' '곳의' 등은 [오싀] [고싀] 식으로 읽을 수가 있다는 건데,
여기서의 [싀]를 [sɰi]로 읽어야 하나 [ɕɰi]로 읽어야 하나 잘 모르겠음.
그냥 철자상 '싀'로 되어 있다면 [시]로 읽으니까 당연히 [ɕi]일 텐데, 발음 자체가 [싀]로 주어졌을 경우에는 어찌 해야 되는지 애매함.
흔히 사용하는 발음이 아니라서 어색하기는 하지만 이런 발음을 하는 상황이 생기지 말라는 법도 없는데.
댓글 0