불어 하는 사람들 노어 배우면 버프 좀 있음?

[익명(211.226)]

러시아 귀족들이 불어를 많이 썼다는데
문법적 측면에선 아닐 듯 하지만

[익명(181.214)]

불어☞로망스어, 노어☞슬라브어 버프가 있겠음?

[익명(211.226)]

그런 얘기 아님

[익명(124.111)]

글쎄 로망스어와 슬라브어지만 둘 다 형태적으로 굴절어라 어떨지 모르겠다 궁금하네

[익명(211.226)]

이츠와리 조패는 버프

[AF(118.221)]

버프가 있다면 아주 조금의 프랑스어 단어들을 러시아가 차용했다는 것? 근데 문제는 러시아어 입문자 입장에선 전혀 실감이 안남. 1~2년은 배워야 이게 프랑스어에서 차용된 말이라는 것을 안다.

[AF(118.221)]

결론은 체감하지 못하는 어휘적 버프만 존재한다... 쉽게 말하면 "없다"

[익명(211.226)]

apotheke billet 등 그래도 기본적인 독어 불어 어휘 쓰이는 거 많던데 .